Rispetto ad altri dispositivi di traduzione:
1.W4 Pro è più adatto per scenari di comunicazione approfonditi. Consente di registrare e ascoltare le traduzioni contemporaneamente, migliorando significativamente l'efficienza della comunicazione.
2.W4 Pro supporta la traduzione di video, riunioni online e telefonate sul cellulare.

Rispetto ad altri auricolari per traduttori:
1. Solo gli auricolari Timekettle offrono la modalità One-on-One, in cui ogni persona indossa un auricolare, consentendo a entrambe le parti di parlare e ascoltare i risultati della traduzione contemporaneamente, migliorando notevolmente l'efficienza della comunicazione.
2. L'esclusiva tecnologia "AI Semantic Judgment" degli auricolari Timekettle garantisce una traduzione più rapida, riducendo al minimo il ritardo nell'ascolto delle lingue tradotte e avvicinandosi all'effetto di un interprete dal vivo.
3. Quando si traducono video, riunioni online e chiamate sul telefono cellulare,W4 Pro non solo visualizza i sottotitoli della traduzione, ma riproduce anche la traduzione tramite gli auricolari, una funzionalità non supportata da altri traduttori sul mercato.
4. Il potente array di microfoni inW4 Pro offre una maggiore accuratezza di traduzione e una migliore resistenza alle interferenze di rumore. Può tradurre accuratamente il parlato anche in ambienti rumorosi o quando altri stanno parlando.

SÌ,W4 Pro (base, nero) è la specifica più recente e migliore al momento. Si prevede che una prossima versione in abbonamento verrà rilasciata prima del 2025. Restate sintonizzati per gli aggiornamenti!

Versione base:
*Uno contro uno : Durata di utilizzo illimitata
*Ascolta e gioca : Durata di utilizzo illimitata
*Traduzione dei media : 300 minuti al mese
*Traduzione offline: Puoi scaricare 2 paia gratuitamente
*Caratteristiche AI: Riepilogo AI: 5 utilizzi al giornoAI Language Tutor: 50 conversazioni al giorno

Versione in abbonamento:
*Uno contro uno: Durata di utilizzo illimitata
*Ascolta e gioca: Durata di utilizzo illimitata
*Traduzione dei media: 1000 minuti aggiuntivi oltre ai 300 minuti base al mese
*Traduzione offline: Utilizzo illimitato di 13 paia (al termine dell'abbonamento, l'utilizzo torna alle 2 paia inizialmente scaricate)
*Caratteristiche AI: Riepilogo AI: Usi illimitatiAI Language Tutor: Usi illimitati

>> Uno a uno: adatto alla comunicazione bilingue tra due individui, offre funzionalità di traduzione in tempo reale senza richiedere l'intervento umano.
>> Ascolta e riproduci: ideale per la partecipazione personale alle riunioni oppure; puoi registrare il discorso di altri sul tuo telefono e far riprodurre le traduzioni tramite gli auricolari. Può anche passare alla modalità di conversazione in cui gli auricolari registrano il tuo discorso per la traduzione, quindi riproducono i risultati affinché altri possano ascoltarli.
>> Traduzione multimediale: perfetta per tradurre l'audio sul tuo cellulare, che si tratti di video, musica, riunioni online o chiamate.

SÌ,W4 Pro deve funzionare con la nostra APP Timekettle su uno smartphone.

Le modalità Uno a uno e Ascolta e riproduci supportano la traduzione online e offline, mentre la traduzione multimediale funziona solo con una connessione Internet.

Due paia di pacchetti di lingue offline possono essere scaricati gratuitamente utilizzando i coupon. In seguito, è richiesto il pagamento (5Fish, a $ 10 al paio, oppure ogni paio di pacchetti di pacchetti offline può essere utilizzato con un abbonamento a pagamento).

500 minuti——5 pesci——$10
1200 minuti——10 Pesci——$20
2000 minuti——15 Pesci——$30
Puoi anche abbonarti alla funzionalità VIP quando verrà lanciata: con una quota mensile di 10 $ potrai ottenere altri 1000 minuti di Media Translation.

魚を補充することができます Timekettle APPに直接アクセスしてください。Fish Cardをご希望の場合は、メールでサポートチームにお問い合わせください。 support@timekettle.co。

W4 Pro は翻訳機能だけでなく、音楽の再生、電話の発信と受信も可能で、標準の Bluetooth イヤホンのような包括的な機能セットを提供します。

W4 Pro は IPX4 防水等級で、通常の汗や髪の毛から出る水滴には耐えられますが、運動中や湿気の多い環境での使用は推奨されません。

以下は、T1 でサポートされている言語の詳細と、2 年間の無料データがカバーされている国です。

40言語（93アクセント）: アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタロニア語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ヒンディー語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語

8言語オフライン翻訳: 中国語 ⇆ 英語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語。英語 ⇆ 中国語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語

写真翻訳でサポートされる言語は39言語です。 アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタロニア語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語

2年間の無料データの84カ国/地域:
<北米>: カナダ、ニカラグア、アメリカ合衆国、メキシコ
<アジア>: 中国、香港、インド、インドネシア、イラン、日本、ヨルダン、カザフスタン、クウェート、マカオ、マレーシア、モンゴル、ミャンマー、ネパール、オマーン、パキスタン、フィリピン、カタール、サウジアラビア、シンガポール、韓国、台湾、タイ、トルコ、ウズベキスタン、ベトナム、アルメニア、イエメン、カンボジア
<オセアニア>: オーストラリア、ニュージーランド
<ヨーロッパ>: オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア共和国、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ジョージア、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イスラエル、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ共和国、モナコ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、ロシア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、ウクライナ、イギリス
<アフリカ>: アルジェリア、エジプト、ガーナ、ケニア、モロッコ、ナイジェリア、スーダン、タンザニア
<南米>: ブラジル、チリ、コロンビア、ペルー

はい、T1 はオフライン翻訳をサポートしています。
オフラインでサポートされる言語の詳細は次のとおりです:

>> オフライン:
英語-中国語、英語-日本語、英語-韓国語、英語-フランス語、英語-スペイン語、英語-ロシア語、英語-ドイツ語
中国語-英語、中国語-日本語、中国語-韓国語、中国語-フランス語、中国語-スペイン語、中国語-ロシア語、中国語-ドイツ語

* 今後も更新していきます
オフライン翻訳を使用する前に、「設定」からオフライン パッケージをダウンロードしてください。
上記のオフライン言語ペアは飛行機内でもご利用いただけます。

1. 「設定」-「オフライン翻訳」をクリックします。
2. ダウンロードするオフライン翻訳パッケージを選択します。
3. ワンクリック翻訳またはチャット翻訳を使用するときに、右上隅の「三」ボタンをクリックし、「オフライン翻訳」ボタンをオンにすると、オフライン言語の使用が開始されます。

現在、当社のオンライン翻訳とオフライン翻訳は異なる翻訳エンジンを使用しています。一般的に、オフライン翻訳の精度はオンライン翻訳よりも低く、特に小規模な言語の場合はその傾向が顕著です。そのため、製品の経験を考慮すると、オフライン翻訳の言語パッケージは非常に限られています。

研究開発部門と製品部門からのフィードバックによると、オフライン言語エンジン 1 台あたり約 8 万ドルのコストが必要であるため、これらの要因の影響により、現在、比較的翻訳が成熟した 13 のオフライン言語のみを提供しています。

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、より多くの言語で翻訳をお客様にご提供し、翻訳の精度を向上させるために最善を尽くします。

はい。T1 はさまざまなシナリオに対応する 4 つの翻訳モードをサポートしています。

1. 道路標識、地図、メニューなどの写真翻訳
2. ワンクリック翻訳で素早い会話が可能。
3. あなたに話されたことや周囲で話されたことをすべて翻訳するリスニング モード。
4. チャット会話とは、T1 が会話の内容を自動的に記録し、あなたの言語に翻訳してコミュニケーションできることを意味します。

T1の写真翻訳を使用すると、39の言語を翻訳できます。

彼らです：
アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタロニア語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語

T1 には Bluetooth 機能があり、TWS イヤホンとの接続をサポートし、イヤホンを通じて翻訳を聞くことができますが、翻訳時にワンクリック モードで T1 に直接話しかける必要があるため、T1 を他の Bluetooth デバイスに接続することはお勧めしません。

T1は内蔵アンテナを採用しており、e-SIMカードを挿入しなくても使用できます。T1を使用する前にデータネットワークをオンにする必要があることに注意してください。

当社の内蔵アンテナは、世界中のどこでもフルバンドで堅牢な接続ができるように専門的に調整されており、T1 は最大 2 年間の無料モバイル データと、世界中の 200 を超えるワイヤレス ネットワーク オペレーターへの接続を提供します。

nano-SIM カードがないというのは正しいです。fluentalk T1 には ESIM のみが含まれており、デバイスの内部にあるため見えません。

ESIMなら2年間無料でデータをご利用いただけます。商品到着後、起動して体験をクリックするだけで、2年間無料でデータをご利用いただけます。

SIMカード自体に特別な制限がない限り、国やネットワーク会社など、SIMカードに特別な制限はありません。また、SIMカードは2年間使用できます。

通常、当社ではお客様に現地の SIM カードの使用をお勧めしています。これは、ネットワーク速度がより速く、より安定しており、また、当社の翻訳機能により、有名でない SIM カードに何らかの原因で不具合が発生した場合にも対応できるためです。

2年間の無料セルラーデータプランは、デバイスの初回アクティベーションから開始され、2年間データを無料で使用できます。トラフィックサービスの内容は、翻訳関連機能に限定されます。

データサービスの有効期限が切れた後は、携帯電話の SIM カードを挿入するか、WiFi 接続を使用できます。

データの有効期限が切れたときに、追加のデータを購入できるオプション (月額 14.90 ドルまたは年額 44.90 ドル) も提供します。

翻訳機を初めてオンにするときは、内蔵の e-SIM カードがローカル オペレータ ネットワークに接続されていることを確認するために、機械がアクティブになるまで 3 ～ 5 分かかります。

地域によってネットワーク環境が異なるため、新しい翻訳ツールの有効化時間が一定でなくなることがありますが、5〜10 分ほどお待ちください。

それでも異常が続く場合は、再起動するか、工場出荷時の設定に戻してみてください（電源ボタンを押したまま、ポップアップ ウィンドウで再起動を選択します）。

ファームウェアのアップグレード手順は次のとおりです。

1. T1 ページにポップアップ プロンプトが表示されます。指示に従ってアップグレード操作を完了するだけです。
2. [設定 - システム設定 - システムアップデート] でバージョンを更新してアップグレードを完了することもできます。
3. アップグレードされたファームウェアは、ネットワークが不安定で変換できない場合に、次回の変換時に接続パスを自動的に調整します。

eSIMデータアクティベーション失敗または国境を越えたデータアクティベーション失敗が初めて発生した場合、
「設定 - ネットワークと接続 - モバイルデータ - eSIM - ネットワークを再起動」で手動で再起動できます。
（再起動には約2〜3分かかります。）

問題が解決しない場合は、問題を示す写真と、T1 の背面にある IMEI 番号を送信していただき、確認させていただきます。
（または、「設定 - システム設定 - この翻訳ツールについて」をクリックして見つけることもできます。）