تيميكيتل M2 ضد WT2 | ما الفرق بين Timekettle M2 وTimekettle WT2 Plus?

ابتكار جديد كلياً

时空壶 M2 هي أول سماعات أذن ترجمة في العالم توفر ترجمة الكلام دون اتصال بالإنترنت مع توفير ميزة الموسيقى والاتصال التي تبدو مذهلة.

كيف يحدث M2؟

لقد أنهينا حملة WT2 في عام 2017 - وهي أداة ترجمة احترافية تتيح الترجمة المباشرة المتزامنة والتي يثق بها ما يقرب من 300 ألف مستخدم حول العالم. وهي واحدة من أكثر أدوات الترجمة مبيعًا على أمازون حتى الآن.

لقد خصصنا الكثير من الوقت والموارد للتحدث والاستماع إلى مستخدمينا، في حين حاولنا تحديد الاحتياجات الأكثر طلبًا وأصالة لديهم فيما يتعلق بسماعات الأذن اللاسلكية. مع الأخذ في الاعتبار هذه الملاحظات والأفكار، قمنا بإعادة تصميم وهندسة الفكرة لتقديم Timekettle M2.

ما هي الاختلافات بين 时空壶 M2 و ساعة تايم كيتل WT2 بلس؟

	م2	WT2 بلس
عام
لون	أبيض	أبيض
الوظائف	الترجمة والموسيقى والدعوة	ترجمة
مقاوم للعرق والماء	IPX4	غير متاح
مستشعر القوة السعوية	نعم	نعم
درجة حرارة	-68 درجة فهرنهايت إلى 113 درجة فهرنهايت (-20 درجة إلى 45 درجة)	-68 درجة فهرنهايت إلى 113 درجة فهرنهايت (-20 درجة إلى 45 درجة)
متوافق مع iOS وAndroid	متوافق بالكامل	متوافق بالكامل
الصوت والصوت
إلغاء الضوضاء	لا	نعم
ميكروفونات تشكيل الشعاع المزدوج	لا	نعم
اكتشاف نشاط الصوت	لا	نعم
كوالكوم aptX	نعم	لا
مساعد صوتي	نعم	لا
الترجمات
اللغات المدعومة	40 لغة و 93 لهجة	40 لغة و 93 لهجة
ترجمة الكلام دون اتصال بالإنترنت	إضافي  سيتم تطبيق التكلفة	مجانا
وضع المحاكاة	لا	نعم
وضع اللمس المتزامن	نعم	نعم
وضع الدرس	نعم	لا
وضع مكبر الصوت	نعم	نعم
الاتصال
بلوتوث	بلوتوث 4.2 وما فوق	بلوتوث 4.2 وما فوق
حافظة الشحن	كابل شحن من النوع C	كابل شحن ميكرو يو اس بي
الأعلى.مسافة	20 م (مساحة حرة)	10 م (مساحة حرة)
عمر البطارية
مع علبة الشحن	30 ساعة	15 ساعة
شحنة واحدة	6 ساعات من الاستماع والترجمة، أو 5 ساعات من الاتصال	ما يصل إلى 5 ساعات من الترجمة
وقت الاستعداد	90 يوما	30 يوما
إعادة الشحن	90 دقيقة	90 دقيقة
الحجم والوزن
سماعة الأذن	1.72 بوصة × 0.78 بوصة × 0.49 بوصة (43 مم × 20 مم × 12 مم)	2.04 بوصة × 1.10 بوصة × 0.47 بوصة (52 مم × 28 مم × 12 مم)
حافظة الشحن	2.48 بوصة × 2.48 بوصة × 1.37 بوصة (63 مم × 63 مم × 35 مم)	2.95 بوصة × 2.95 بوصة × 1.41 بوصة (75 مم × 75 مم × 36 مم)
الوزن (لكل سماعة أذن)	5.4 جرام	10 جرام
الوزن (سماعات الأذن + علبة الشحن)	62.9 جرام	92.9 جرام

من يستفيد من M2؟

يقدم هذا المنتج من Timekettle حلاً متكاملاً للعملاء الذين يحتاجون بشكل متكرر إلى ترجمة الخطب والجمل في حياتهم اليومية، كل ذلك مع القدرة على استخدام Timekettle M2 في إعدادات سماعات الأذن اللاسلكية العادية، مع توقع الموسيقى المتميزة، والتي قمنا بعمل جيد للغاية فيها، من خلال تقديم ضغط الصوت باستخدام برنامج Qualcomm aptX Audio Codec لضمان حصول المستخدمين على أقصى استفادة من الموسيقى والمكالمات الهاتفية.

الاستهداف: يستهدف Timekettle M2 شريحة أكثر عمومية من سوق المترجمين، حيث يعتقد العملاء أنهم قد يحتاجون إلى مترجم في المستقبل المنظور، إلا أنهم مترددون في اتخاذ مثل هذا القرار لأنهم غير متأكدين من موعد احتياجهم إليه. لذا، قمنا بدمج الموسيقى والاتصال في Timekettle M2 لجعله متعدد الاستخدامات، ويتفوق على السوق من حيث جودة الصوت.

من ناحية أخرى، يختلف WT2 Plus من حيث التكنولوجيا والخبرة وتكلفة التصنيع. يستهدف المنتج سوقًا متخصصة للغاية - عشاق التكنولوجيا الحقيقيين والعملاء الذين لديهم حاجة كبيرة للترجمة. يتميز WT2 Plus بوضع Simul، حيث يمكن لكل من المستخدمين الذين يرتدون سماعات الأذن التحدث والترجمة والرد المضاد تلقائيًا، مما يؤدي إلى تسريع كتالوج الترجمة بالكامل بنسبة 50٪ على الأقل، وهو قريب جدًا من الترجمة الفورية التي يجريها مترجم بشري.

رقاقة: ولكي يصبح WT2 Plus جهازًا قويًا، فقد اضطررنا إلى التضحية بميزة الموسيقى والاتصال استجابةً لموقف واقعي مفاده أن كل شريحة في السوق لا تتمتع بقوة حسابية كافية لدعم ما يمكن أن يفعله WT2 Plus مع الاحتفاظ بميزتي الموسيقى والاتصال. وبالإضافة إلى ذلك، يتمتع WT2 Plus بميزات إلغاء الضوضاء لضمان جودة واكتمال التعرف على الصوت لتحقيق دقة عالية في الترجمة نتيجة لذلك.

باختصار، تختلف بنية الشريحة. يمكن لـ WT2 Plus نقل بيانات الصوت إلى الهاتف الذكي من خلال البث الصاعد في قنوات متعددة؛ وبالتالي، تكون الترجمة آلية وسلسة. وعلى العكس من ذلك، لا يمكن لـ M2 سوى بث بيانات صوتية في اتجاه واحد في كل مرة، لذا تحتاج إلى تنشيط سماعة أذن معينة يدويًا للتحدث بأمرك؛ تكون سرعة الترجمة أبطأ، ولكنها لا تزال حلاً رائعًا من الأذن إلى الأذن.

موسيقى: ويتم نقل بيانات الصوت للموسيقى باتجاهين، وتحتوي على القناتين اليسرى واليمنى. ويختلف الإرسال عن البيانات الصاعدة لضمان حصولك على أقصى استفادة من الصوت.

الترجمة دون اتصال: ناهيك عن أن جميع مستخدمي WT2 Plus سيتم تسجيلهم تلقائيًا في جميع ميزاتنا الجديدة، بما في ذلك ترجمة الكلام دون اتصال بالإنترنت، مجانابينما يُطلب من عملاء ZERO وM2 شراء رسوم ثابتة لكل حزمة ترجمة في مجموعات مختلفة.

وضع الدرس: إن وضع الدرس ووضع مكبر الصوت في Timekettle M2 مرتبطان تقنيًا بوضع مكبر الصوت في WT2 Plus، حيث يقوم الهاتف الذكي بالتقاط الصوت وترجمته إلى سماعة الأذن والعكس صحيح. تم توريث هذا الوضع من WT2 Plus للعملاء العاديين.

ببساطة، يعد Timekettke M2 مترجمًا للمبتدئين، ومناسبًا للعملاء العاديين الذين يبحثون عن حل شامل، وخاصةً عندما يسافرون أو يدرسون، ويحتاجون إلى الترجمة والموسيقى. في حين أن WT2 Plus سيكون خيارًا مثاليًا لمحبي التكنولوجيا الثقيلة والأشخاص الذين قد يحتاجون إلى مترجم أكثر احترافية ويتوقون إلى توسيع قدراتهم إلى ما هو أبعد مما كان ممكنًا باستخدام تقنية الترجمة الفورية، ووفقًا لتجربتنا، يحدث هذا كثيرًا في قطاع الأعمال.

فريق تايم كيتل

مقالات ذات صلة:

أفضل 10 مترجمين صوتيين بدون اتصال بالإنترنت 2020

أفضل 10 بدائل لـ Google Offline Translate

أفضل 10 مترجمين غير متصلين بالإنترنت لعام 2020

أفضل 10 تطبيقات ترجمة مجانية لعام 2020

أفضل 10 مترجمين للغة اليابانية دون اتصال بالإنترنت 2020