製品のFAQ

W4 プロ向けFAQ

<tc>X1</tc> よくある質問

<tc>WT2 Edge</tc> よくある質問

T1 FAQ

<tc>M3</tc> よくある質問

T1ミニFAQ

<tc>ZERO</tc> よくある質問

M2 FAQ

一般的なFAQ

翻訳者はどの言語をサポートしていますか?

サポート可能な 40 の言語と 93 のアクセントをすべて次に示します。

言語: アラビア語、ブルガリア語、広東語、カタロニア語、中国語、クロアチア語、デンマーク語、英語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、マレー語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語。

アクセント: イギリス、アメリカ、オーストラリア、カナダ、ガーナ、アイルランド、インド、ケニア、ナイジェリア、ニュージーランド、フィリピン、タンザニア、南アフリカ、シンガポール、フランス、カナダ、スペイン、アメリカ、アルゼンチン、ボリビア、チリ、コスタリカ、ドミニカ、エクアドル、メキシコ、ニカラグア、パナマ、ペルー、プエルトリコ、パラグアイ、サルバドール、ベネズエラ、ポルトガル、ブラジル、アラブ首長国連邦、バーレーン、アルジェリア、エジプト、イスラエル、イラク、ヨルダン、クウェート、レバノン、モロッコ、オマーン、パレスチナ、カタール、サウジアラビア、チュニジア、中国広東省、台湾

どのオフラインパッケージがありますか?

オフラインでサポートされる言語の詳細は次のとおりです:
英語-中国語、英語-日本語、英語-韓国語、英語-フランス語、英語-スペイン語、英語-ロシア語、英語-ドイツ語
中国語-英語、中国語-日本語、中国語-韓国語、中国語-フランス語、中国語-スペイン語、中国語-ロシア語、中国語-ドイツ語

* 今後も更新していきます

オンラインバージョンとオフラインバージョン?の違いは何ですか

オンライン版: 40 以上の言語と 93 のアクセントをサポートする翻訳機能を使用するには、インターネット接続が必要です。

オフライン版:
翻訳機能を使用するためにインターネット接続は必要ありません。スマートフォンに言語パックをダウンロードすれば、インターネットに接続していなくても翻訳機能を使用できます。オフラインバージョンでは言語のサポートが制限されています。

サブスクリプション?が必要ですか？

サブスクリプションは必須ではなく、そのようなものも存在しません。1 回の支払いで、購入した言語をダウンロードします。

翻訳の精度を確保する方法?

すべての翻訳は、世界をリードする 6 つの翻訳エンジンを統合した TimeKettle Translation Core に基づいており、翻訳精度は 95% レベルにまで向上しています。継続的な開発と最適化により、精度をさらに向上させることを目指しています。

アプリの費用は?です

当社では、各お客様がアプリを無料でご利用いただけるようサポートしており、アプリをダウンロードする際に料金を支払う必要はありません。

字幕なしの外国ショーのためにテレビから翻訳するものがありますか?

イヤホンに関しては、近いうちにそのような機能に対応した新しいものを作る予定ですが、現時点では、その目的を達成できるライブトランスレータというソフトウェアがあります。

できる <tc>Timekettle</tc> 翻訳イヤホンは電話、ビデオ、音楽、テレビ会議の通訳も行えますか?

すべて Timekettle 翻訳用イヤホンは対面でのコミュニケーションに特化して開発されています。文章の拾い上げがあまり明確でなく、翻訳に悪影響を与える可能性があるため、電話、ビデオ、音楽、テレビ会議の翻訳に使用することはお勧めしません。

電話?の代わりにタブレットを使用できますか

私たちの Timekettle APPは、Android 7.0システム以上およびiOS 12.0システム以上を搭載したスマートフォンと互換性があります。
その他のデバイス:
1. 私たちの Timekettle APP は iPad でも動作しますが、パフォーマンスを向上させるために、未知の問題が発生する可能性があるため、iPad の使用はお勧めしません。
2. Androidタブレットも問題なく使用できます。
3. 私たちの Timekettle APPは一部のChromebookで動作します。（詳細については、 support@timekettle.co）

W4 プロAI通訳イヤホン

W4 プロ

W4 プロユーザーマニュアルのダウンロード

チュートリアルビデオガイドを参照してください

の最大の利点は何ですか？ W4 市場の他の翻訳製品と比べてProですか?

他の翻訳デバイスとの比較:
1. W4 Pro は、詳細なコミュニケーションのシナリオに適しています。翻訳を録音しながら聞くことができるため、コミュニケーションの効率が大幅に向上します。
2. W4 Pro は、ビデオ、オンライン会議、携帯電話での電話通話の翻訳をサポートします。

他の翻訳イヤホンとの比較:
1. のみ Timekettle イヤホンは、各人が 1 つのイヤホンを装着する One-on-One モードを提供し、両者が同時に話して翻訳結果を聞くことができるため、コミュニケーション効率が大幅に向上します。
2. 独自の「AI意味判断」技術 Timekettle イヤホンは翻訳を高速化し、翻訳された言語を聞く際の遅延を最小限に抑え、ライブ通訳の効果に近づきます。
3. ビデオ、オンライン会議、携帯電話での通話を翻訳する場合、 W4 Pro は翻訳の字幕を表示するだけでなく、イヤホンを通じて翻訳を再生します。これは、市場の他の翻訳機ではサポートされていない機能です。
4. 強力なマイクアレイ W4 Pro は、より高い翻訳精度と優れたノイズ干渉耐性を提供します。騒がしい環境や他の人が話しているときでも、音声を正確に翻訳できます。

私がそれを支払うことを選択したとき、「バージョン：基本」と書かれている、これは最新の仕様?です

はい、 W4 Pro（ベーシック、ブラック）は、現在最新かつ最高の仕様です。今後のサブスクリプションバージョンは、2025年までにリリースされる予定です。最新情報をお楽しみに！

基本バージョン:
*1対1: 使用期間無制限
*聞いて再生する: 使用期間無制限
*メディア翻訳: 月300分
*オフライン翻訳: 2組まで無料でダウンロードできます
*AI機能: AIサマリー: 1日5回使用AI言語チューター: 1日50回の会話

サブスクリプションバージョン:
*1対1: 使用期間無制限
*聞いて再生する: 使用期間無制限
*メディア翻訳: 毎月基本300分に加えて1000分追加
*オフライン翻訳: 13 ペアを無制限に使用可能 (サブスクリプション終了後は、最初にダウンロードした 2 ペアの使用に戻ります)
*AI機能: AIサマリー：無制限に使用可能AI言語チューター：無制限に使用可能

どのようなシナリオで、3つの主要な翻訳モードを使用することをお勧めしますか？ W4 プロ？

>> 1対1: 2人の間でのバイリンガルコミュニケーションに適しており、手動での操作を必要とせずにリアルタイムの翻訳機能を提供します。
>> 聞いて再生: 会議に個人的に参加する場合に最適です。電話で他の人のスピーチを録音し、イヤホンで翻訳を再生できます。また、スピーキングモードに切り替えると、イヤホンでスピーチを録音して翻訳し、結果を他の人に再生することもできます。
>> メディア翻訳: ビデオ、音楽、オンライン会議、通話など、携帯電話のオーディオを翻訳するのに最適です。

しますか W4 プロは電話で作業する必要がありますか?

はい、 W4 プロは私たちと協力する必要がある Timekettle スマートフォンのアプリ。

すべての翻訳モードを実行する W4 Pro にはインターネット接続が必要ですか?

1 対 1 モードと Listen & Play モードはオンラインとオフラインの翻訳をサポートしますが、メディア翻訳はインターネット接続でのみ機能します。

オフライン翻訳?の代金を支払う必要がありますか？

クーポンを使用すると、オフライン言語パック 2 組を無料でダウンロードできます。その後は支払いが必要です (5Fish では 1 組あたり 10 ドル、または有料サブスクリプションでオフラインパッケージパックの各組を使用できます)。

メディア翻訳のために300分を使い果たした後のコスト?

500 分——魚 5 匹——$10
1200 分——魚 10 匹——20 ドル
2000 分——15 匹の魚——30 ドル
また、VIP 機能が開始されたら、月額 10 ドルで VIP 機能に加入して、メディア翻訳時間を 1,000 分追加することもできます。

メディア翻訳の時間を補充するためにフィッシュカードを購入する方法?

魚を補充することができます Timekettle APPに直接アクセスしてください。Fish Cardをご希望の場合は、メールでサポートチームにお問い合わせください。 support@timekettle.co。

音楽の再生を提供しますか、それとも翻訳?を提供しますか？

W4 Pro は翻訳機能だけでなく、音楽の再生、電話の発信と受信も可能で、標準の Bluetooth イヤホンのような包括的な機能セットを提供します。

スタンバイ時のバッテリー寿命は？ W4 プロ？

W4 Pro は IPX4 防水等級で、通常の汗や髪の毛から出る水滴には耐えられますが、運動中や湿気の多い環境での使用は推奨されません。

世界初のAI通訳ハブ

<tc>X1</tc>

X1_ユーザーマニュアルのダウンロード

チュートリアルビデオガイドを参照してください

充電にはどのくらい時間がかかりますか？ <tc>X1</tc>? どのくらいの期間使用できますか?

連続動作時間は9時間、待機時間は7日間以上、充電時間は2時間です。

会議モードはいくつありますか <tc>X1</tc>複数人での会議には何がありますか?

管理者のみが発言できるスピーチモードと、参加者全員が発言できるディスカッションモードの 2 つのモードがあります。

監査モードとオーディオビデオモード?の違いは何ですか

監査はライブ翻訳のために現場の音声を記録します。オーディオビデオはビデオやオーディオなどのオンライン録音を翻訳します。

いつ?にaudio-videoモードと音声モードが利用可能になりますか

統合 OTA アップグレードを通じて、第 1 四半期後半に利用可能になる予定です。

会議?で識別するために個々の名前を設定できますか

はい、会議設定で個々の名前を編集できます。

リモート音声コミュニケーション中にホストが鳴るのはなぜですか?

ホストは、リモート会話中に相手の発話状況を把握できるように、相手の元の音声を再生します。

双方向の同時翻訳

<tc>WT2 Edge</tc>

WT2 Edge_ユーザーマニュアルのダウンロード

チュートリアルビデオガイドを参照してください

?を記録します

の WT2 Edge 通常、イヤホンボックスとイヤホンを毎回完全に充電するには約 90 分かかります。
イヤホンのバッテリー寿命: 連続動作の場合、1回につき2〜3時間（バッテリーの消耗率は主に使用頻度によって異なります）。
イヤホン 充電ケースを使用すると10〜12時間動作します（長時間使用する必要がある場合や外出時に使用する必要がある場合は、イヤホンボックスでイヤホンを約3〜4回充電できることを意味します）。

根本的な違いは何ですか？ <tc>WT2 Edge</tc> そして <tc>M3</tc>?

当社の W シリーズと M シリーズは、さまざまなユーザーアプリケーションとニーズに合わせて設計および開発されています。

Wシリーズ 業界をリードする HybridComm™ 2.0 テクノロジーを統合し、会話中に全員が同時に話したり聞いたりできるようにします。これは、異なる言語を話す友人、家族、ビジネスパートナーと長時間の会話をする必要がある場合に最適な翻訳製品です。

Mシリーズ 業界をリードするHybridComm™ 1.0テクノロジーを統合しているため、あなたと会話相手が交互に話したり聞いたりすることができ、このコミュニケーション方法により、従来の翻訳機よりも会話の効率が100％向上します。さらに、 M3 音楽や電話にも対応！旅行者に最適な翻訳製品です。

の利点は何ですか？ <tc>WT2 Edge</tc> WT2 Plusと比べてどうですか?

の WT2 Edge WT2 Plus のアップグレード版です。WT2 Plus と比べて、小型で、より正確という利点があります。

さらに、 WT2 Edge は、まさに双方向通訳です。つまり、通訳を聞いているときに、いつでも翻訳に参加できます。一方、WT2 Plus の同時通訳モードは、一方向通訳です。相手が話しているときに通訳を聞くことはできますが、相手が話すのを止めてからでないと答えることはできません。

一度に接続できる芽?は、人前で話すために利用できますか?

WT2 Edge 最大3組のヘッドフォンを同時に接続できます
タッチモード WT2 Edge 6人会議機能があり、ヘッドセットを3組要求します。

使用方法は以下の通りです。
1. 複数のイヤホンを取り出し、[Bluetooth接続]ページで接続します。
2. [OK]をクリックすると、[タッチモード]のみが表示されます。
3. 言語選択ページを開き、会話に参加する実際の人数に応じてヘッドセットの右下隅にある矢印をクリックし、ヘッドセットを上下に動かして、異なる言語を割り当てて、英語3対中国語3、日本語2対韓国語4、スペイン語1対ポルトガル語5などのマルチプレイヤー会話を実現できます。
4. ヘッドホンを装着する
5. これは、「マイクを取るために手を挙げ、続けて話し、話した後マイクを元に戻す」というプロセスに似ています。

静かな教室で10人に翻訳することはできますか？

はい、もちろんです。静かな教室での授業にも使えます。
スピーカーモードを使用し、携帯電話を生徒の真ん中に置くことをお勧めします。
実際、Bluetoothスピーカーを同時に携帯電話に接続して、より多くの人が翻訳を明瞭かつ大音量で聞くことができるようにすることもできます。これは、 WT2 Edge (スピーカーモードのみ)。

WT2エッジの2組を購入すると、3人または4人がSimulモード?で会話をすることができますか、それとも2 ?に制限されていますか

懸念される使用上の問題については、以下の情報を参考にしてください。
WT2 Edge 一度に最大3セット（6個）のイヤホンを接続できます。
複数のヘッドフォンが接続されている場合は、タッチモード/グループチャットの2つのモードのみを使用できます。
同時モードは、イヤホンを2つ（1セット）接続した場合にのみ使用できます。

4 人で顔を合わせてチャットする場合は、タッチモードを使用することをお勧めします。
>> タッチモード:
このモードでは、4人が同時にチャットする必要がある場合、イヤホンを2セット（4）接続するだけで済みます。
*アプリを開く "Timekettle"-クリック "WT2 Edge「タッチモードを選択」
*「言語選択」ボタンをクリックし、翻訳する言語を選択し、クリックして確定します
別の言語に翻訳する場合、選択できる言語は 1 つだけです。たとえば、あなたが英語を話す場合、両親や義理の両親は同時にスペイン語 (または他の言語) の翻訳しか聞くことができません。
* 全員が 1 つのヘッドセットを装着し、話す前にヘッドセットに触れ、話した後に終了するにはヘッドセットに触れる必要があります。

>> グループチャットモードは、主に、他のビデオソフトウェアの助けを借りて実現する必要がある、国際会議や自宅でのリモート通信などの一部のシナリオに適しています。

翻訳、音楽、電話

<tc>M3</tc>

M3_ユーザーマニュアルのダウンロード

チュートリアルビデオガイドを参照してください

どのように <tc>Timekettle</tc> <tc>M3</tc> 比較する <tc>Timekettle</tc> M2ですか？

当社の M シリーズの製品はすべて、翻訳、音楽、電話通話の 3 in 1 機能を統合しています。 M3M2 のアップグレード世代であるは、翻訳ユーザーエクスペリエンスを大幅に向上させる高精度アクティブノイズ低減コントローラーと統合されています。

耳の中にとどまるのに適しているため、大きなフォームクッションが必要です。注文するサイズ?

の M3 パッケージには、異なるサイズの耳栓キャップが 2 組含まれています。1 組は大きいサイズ、もう 1 組は小さいサイズです。耳にフィットする大きいサイズが必要な場合は、大きい方のイヤーチップキャップをイヤーチップの上に装着してください。

2つのセットがある場合、1つの芽を着て、他の3人から3人の生徒に与えて、各生徒に私を理解させてもらえますか? ?

授業を行うために 2 台のデバイスを購入する必要はありません。
スピーカーモードを使用することをお勧めします。
イヤホン 1 個 + アプリ 1 個。このモードでは、ヘッドセットを装着するのは 1 人だけです。ヘッドフォンを 1 つ装着し、通話相手の前に携帯電話を置いてください。
その後、翻訳を音声で聞いたり、翻訳されたテキストを表示したりできます。

使えますか？ <tc>M3</tc> なしで <tc>Timekettle</tc> アプリ？

はい、音楽を聴いたり、電話をかけたり、音声アシスタントを起動したりできます。 Timekettle アプリ。翻訳機能を使用する場合は、アプリを接続する必要があります。そうすれば、言語の壁なしに世界を探索できます。

なるほど <tc>M3</tc> 翻訳機は音楽の聴取と電話通話をサポートしていますが、それは <tc>M3</tc> 音楽や電話の翻訳もサポートできますか?

の M3 通常の Bluetooth イヤホンとしての使用（音楽を聴く / 通話）をサポートします。
ただし、音楽コンテンツと通話コンテンツの翻訳はサポートされません。

指示によると、ケースを請求するのに90分かかり、耳芽を充電するのに75分かかります。 USBをプラグインすると、両方の?を充電します

はい、USB を接続すると、イヤホンと充電ケースが同時に充電され、合計時間は約 1.5 ～ 2 時間です。

m3をアプリに接続する方法 <tc>Timekettle</tc>?

1. 充電ケースからイヤホンを取り出します。インジケータライトが緑色に 1 回点滅し、イヤホンの電源がオンになっていることを示します。
2. イヤホンは充電ケースから取り出すと自動的にBluetoothペアリングモードに入り、ステータスインジケーターが白く点滅し続けます。
選択"Timekettle M3ペアリング要求を承認して接続を確立するには、携帯電話の Bluetooth リストで「」をクリックします。
* 5 分以内に Bluetooth がペアリングされない場合、イヤホンは自動的に電源がオフになります。
3.「Timekettle「アプリ - 選択」M3「入力する - イヤホンのシンボルをクリックして接続する

Fluentalk T1

Fluentalk T1 の詳しい使用方法については、FAQ をご覧ください。

T1_ユーザーマニュアルダウンロード

チュートリアルビデオガイドを参照してください

2年間の無料データでカバーされるT1サポート?

以下は、T1 でサポートされている言語の詳細と、2 年間の無料データがカバーされている国です。

40言語（93アクセント）: アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタロニア語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ヒンディー語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語

8言語オフライン翻訳: 中国語 ⇆ 英語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語。英語 ⇆ 中国語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語

写真翻訳でサポートされる言語は39言語です。 アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタロニア語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語

2年間の無料データの84カ国/地域:
<北米>: カナダ、ニカラグア、アメリカ合衆国、メキシコ
<アジア>: 中国、香港、インド、インドネシア、イラン、日本、ヨルダン、カザフスタン、クウェート、マカオ、マレーシア、モンゴル、ミャンマー、ネパール、オマーン、パキスタン、フィリピン、カタール、サウジアラビア、シンガポール、韓国、台湾、タイ、トルコ、ウズベキスタン、ベトナム、アルメニア、イエメン、カンボジア
<オセアニア>: オーストラリア、ニュージーランド
<ヨーロッパ>: オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア共和国、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ジョージア、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イスラエル、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ共和国、モナコ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、ロシア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、ウクライナ、イギリス
<アフリカ>: アルジェリア、エジプト、ガーナ、ケニア、モロッコ、ナイジェリア、スーダン、タンザニア
<南米>: ブラジル、チリ、コロンビア、ペルー

どの言語がオフライン?をサポートしていますか

はい、T1 はオフライン翻訳をサポートしています。
オフラインでサポートされる言語の詳細は次のとおりです:

>> オフライン:
英語-中国語、英語-日本語、英語-韓国語、英語-フランス語、英語-スペイン語、英語-ロシア語、英語-ドイツ語
中国語-英語、中国語-日本語、中国語-韓国語、中国語-フランス語、中国語-スペイン語、中国語-ロシア語、中国語-ドイツ語

* 今後も更新していきます
オフライン翻訳を使用する前に、「設定」からオフラインパッケージをダウンロードしてください。
上記のオフライン言語ペアは飛行機内でもご利用いただけます。

オフライン翻訳をダウンロードする方法?

1. 「設定」-「オフライン翻訳」をクリックします。
2. ダウンロードするオフライン翻訳パッケージを選択します。
3. ワンクリック翻訳またはチャット翻訳を使用するときに、右上隅の「三」ボタンをクリックし、「オフライン翻訳」ボタンをオンにすると、オフライン言語の使用が開始されます。

オフライン製品にさらに言語を追加する計画はありますか?

現在、当社のオンライン翻訳とオフライン翻訳は異なる翻訳エンジンを使用しています。一般的に、オフライン翻訳の精度はオンライン翻訳よりも低く、特に小規模な言語の場合はその傾向が顕著です。そのため、製品の経験を考慮すると、オフライン翻訳の言語パッケージは非常に限られています。

研究開発部門と製品部門からのフィードバックによると、オフライン言語エンジン 1 台あたり約 8 万ドルのコストが必要であるため、これらの要因の影響により、現在、比較的翻訳が成熟した 13 のオフライン言語のみを提供しています。

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、より多くの言語で翻訳をお客様にご提供し、翻訳の精度を向上させるために最善を尽くします。

T1には写真翻訳?がありますか

はい。T1 はさまざまなシナリオに対応する 4 つの翻訳モードをサポートしています。

1. 道路標識、地図、メニューなどの写真翻訳
2. ワンクリック翻訳で素早い会話が可能。
3. あなたに話されたことや周囲で話されたことをすべて翻訳するリスニングモード。
4. チャット会話とは、T1 が会話の内容を自動的に記録し、あなたの言語に翻訳してコミュニケーションできることを意味します。

写真翻訳でサポートされている言語?

T1の写真翻訳を使用すると、39の言語を翻訳できます。

彼らです：
アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタロニア語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語

T1をBluetoothまたはEarabuds ?に接続できますか

T1 には Bluetooth 機能があり、TWS イヤホンとの接続をサポートし、イヤホンを通じて翻訳を聞くことができますが、翻訳時にワンクリックモードで T1 に直接話しかける必要があるため、T1 を他の Bluetooth デバイスに接続することはお勧めしません。

「2年間の無料モバイルデータ」は?を意味します

T1は内蔵アンテナを採用しており、e-SIMカードを挿入しなくても使用できます。T1を使用する前にデータネットワークをオンにする必要があることに注意してください。

当社の内蔵アンテナは、世界中のどこでもフルバンドで堅牢な接続ができるように専門的に調整されており、T1 は最大 2 年間の無料モバイルデータと、世界中の 200 を超えるワイヤレスネットワークオペレーターへの接続を提供します。

SIMカード?を挿入する必要がありますか？

nano-SIM カードがないというのは正しいです。fluentalk T1 には ESIM のみが含まれており、デバイスの内部にあるため見えません。

ESIMなら2年間無料でデータをご利用いただけます。商品到着後、起動して体験をクリックするだけで、2年間無料でデータをご利用いただけます。

SIMカードは?を使用できます

SIMカード自体に特別な制限がない限り、国やネットワーク会社など、SIMカードに特別な制限はありません。また、SIMカードは2年間使用できます。

通常、当社ではお客様に現地の SIM カードの使用をお勧めしています。これは、ネットワーク速度がより速く、より安定しており、また、当社の翻訳機能により、有名でない SIM カードに何らかの原因で不具合が発生した場合にも対応できるためです。

2年間の無料のセルラーデータプランが期限切れになった後にデバイスを使用する方法?携帯電話データを購入する必要がありますか?

2年間の無料セルラーデータプランは、デバイスの初回アクティベーションから開始され、2年間データを無料で使用できます。トラフィックサービスの内容は、翻訳関連機能に限定されます。

データサービスの有効期限が切れた後は、携帯電話の SIM カードを挿入するか、WiFi 接続を使用できます。

データの有効期限が切れたときに、追加のデータを購入できるオプション (月額 14.90 ドルまたは年額 44.90 ドル) も提供します。

通常、T1をオンにすることはできません！

翻訳機を初めてオンにするときは、内蔵の e-SIM カードがローカルオペレータネットワークに接続されていることを確認するために、機械がアクティブになるまで 3 ～ 5 分かかります。

地域によってネットワーク環境が異なるため、新しい翻訳ツールの有効化時間が一定でなくなることがありますが、5〜10 分ほどお待ちください。

それでも異常が続く場合は、再起動するか、工場出荷時の設定に戻してみてください（電源ボタンを押したまま、ポップアップウィンドウで再起動を選択します）。

ファームウェアをアップグレードする方法?

ファームウェアのアップグレード手順は次のとおりです。

1. T1 ページにポップアッププロンプトが表示されます。指示に従ってアップグレード操作を完了するだけです。
2. [設定 - システム設定 - システムアップデート] でバージョンを更新してアップグレードを完了することもできます。
3. アップグレードされたファームウェアは、ネットワークが不安定で変換できない場合に、次回の変換時に接続パスを自動的に調整します。

私は2年間の無料の携帯電話データをアクティブにすることができません、私は何をすべきか?

eSIMデータアクティベーション失敗または国境を越えたデータアクティベーション失敗が初めて発生した場合、
「設定 - ネットワークと接続 - モバイルデータ - eSIM - ネットワークを再起動」で手動で再起動できます。
（再起動には約2〜3分かかります。）

問題が解決しない場合は、問題を示す写真と、T1 の背面にある IMEI 番号を送信していただき、確認させていただきます。
（または、「設定 - システム設定 - この翻訳ツールについて」をクリックして見つけることもできます。）

Fluentalk T1 Mini

Fluentalk T1 Mini の詳しい使用方法については、FAQ をご覧ください。

T1_Mini_User_Manual ダウンロード

チュートリアルビデオガイドを参照してください

T1 MiniとT1 ?の違いは何ですか

T1は、4.0インチの大画面、より多くの機能、より優れたパフォーマンスを備えた当社の標準モデルで、旅行やビジネスなどのさまざまなシナリオに対応しています。世界中で2年間の無料モバイルデータを提供します。ワンクリック翻訳と写真翻訳に加えて、チャット翻訳、リスニングモード、ボイスメモなどの他の機能もあります。

T1 mini もハンドヘルド翻訳デバイスですが、旅行のシナリオ向けに特別に設計されています。画面は 2.8 インチのみで、より小型で持ち運びに便利です。世界中で 1 年間の無料モバイルデータが提供されます。主な機能は、音声翻訳 (ワンクリック翻訳)、写真翻訳、オフライン翻訳です。

T1 Miniはどの言語をサポートしていますか?

オンライン翻訳対応言語は40言語: アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタロニア語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ヒンディー語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語

オンライン翻訳用の93のアクセント: アラビア語(エジプト、アルジェリア、チュニジア、モロッコ、サウジアラビア、オマーン、アラブ首長国連邦、カタール、バーレーン、イラク、ヨルダン、クウェート、レバノン、パレスチナ、イスラエル);中国語(簡体字、繁体字、広東語);英語(英国、アイルランド、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、フィリピン、南アフリカ、ケニア、タンザニア、ナイジェリア、ガーナ、シンガポール);フランス語(フランス、カナダ);ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル);スペイン語(スペイン、米国、メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、パナマ、コスタリカ、アルゼンチン、チリ、ボリビア、コロンビア、ドミニカ共和国、エクアドル、グアテマラ、ペルー、プエルトリコ、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラ、エルサルバドル);タミル語(インド、シンガポール、スリランカ、マレーシア);ウルドゥー語(パキスタン、インド)。

13 個のオフライン言語パック: 英語⇆中国語、英語⇆日本語、英語⇆韓国語、英語⇆フランス語、英語⇆スペイン語、英語⇆ロシア語、英語⇆ドイツ語、中国語⇆日本語、中国語⇆韓国語、中国語⇆フランス語、中国語⇆スペイン語、中国語⇆ロシア語、中国語⇆ドイツ語。

写真翻訳でサポートされる言語は40種類: アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタロニア語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ヒンディー語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語

無料データでカバーされるT1ミニはどの国/地域?

84 か国/地域:
<北米>: カナダ、ニカラグア、米国、メキシコ
<アジア>: 中国、香港、インド、インドネシア、イラン、日本、ヨルダン、カザフスタン、クウェート、マカオ、マレーシア、モンゴル、ミャンマー、ネパール、オマーン、パキスタン、フィリピン、カタール、サウジアラビア、シンガポール、韓国、台湾、タイ、トルコ、ウズベキスタン、ベトナム、アルメニア、イエメン、カンボジア
<オセアニア>: オーストラリアとニュージーランド
<ヨーロッパ>: オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア共和国、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ジョージア、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イスラエル、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ共和国、モナコ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、ロシア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、ウクライナ、イギリス
<アフリカ>: アルジェリア、エジプト、ガーナ、ケニア、モロッコ、ナイジェリア、スーダン、タンザニア
<南アメリカ>: ブラジル、チリ、コロンビア、ペルー

T1 Miniが?でどれくらいの期間立つことができますか

T1 miniは1回の充電で6日間21時間待機できます。0%から100%までの充電時間は約70分です。

データサービスの有効期限が切れたら、何ができますか?

1年間の無料セルラーデータプランは、デバイスの初回アクティベーションから開始され、1年間データを無料で使用できます。トラフィックサービスの内容は、翻訳関連機能に限定されます。

データサービスの有効期限が切れた後は、携帯電話の SIM カードを挿入するか、WIFI 接続を使用できます。

データの有効期限が切れたときに、追加のデータを購入できるオプション (月額 14.90 ドルまたは年額 44.90 ドル) も提供します。

T1 mini ?のモードと適用可能なシナリオは何ですか

の ワンクリック翻訳モード 旅行シーンで道を尋ねたり、会話したりするのに適しています。
の オフライン翻訳 飛行機や郊外など、ネットワークがカバーされていない環境に適しています。
の 写真翻訳 メニューや道路標識の翻訳に使用できます。

T1 Miniサポート?の接続方法

オンライン翻訳を使用するには、次の 3 つの接続方法があります。
1. WIFIに接続する
2. 携帯電話のホットスポットに接続する
3. T1 miniのデータサービスをオンにする

T1 Mini ?に必要なSIMカードです

T1 miniは内蔵アンテナを採用しており、SIMカードを挿入しなくても使用できます。当社の内蔵アンテナ技術により、1年間のデータを無料でご利用いただけます。製品を受け取って起動すると、1年間無料でデータをご利用いただけます。
注意: T1 mini の電源を入れて初めてアクティブ化するときは、信号範囲内にいる必要があります。

ワンクリック翻訳では、青と赤をそれぞれ私の言語ともう一方の言語を表します?

自分の言語や相手の言語を任意の色に設定できます。T1 mini は言語を自動的に認識できます。

写真翻訳はオフライン翻訳?をサポートしていますか？

申し訳ございませんが、写真翻訳はオフラインでは使用できません。写真翻訳を使用するときは、ネットワークを接続したままにしてください（データサービスをオンにするか、T1 mini を Wi-Fi に接続してください）。

T1 MiniをBluetoothまたはEarabuds ?に接続できますか

申し訳ございませんが、T1 mini は Bluetooth 経由でイヤホンやその他のデバイスに接続できません。

T1 Mini Text Records ?をミニエクスポートできます

申し訳ございませんが、現在、テキストレコードは T1 mini からエクスポートできません。

小さい - スマート - 簡単

<tc>ZERO</tc>

ZERO_ユーザーマニュアルのダウンロード

チュートリアルビデオガイドを参照してください

wi-fiが必要ですか

ZERO お使いの携帯電話で動作する必要があります。携帯電話が Wi-Fi またはモバイルデータ経由でインターネットに接続されている限り、オンライン翻訳が正常に機能します。携帯電話がインターネットに接続されていない場合でも、オフライン翻訳を使用できます。

イヤホンで翻訳を聞くことができますか?

Zeroは旅行翻訳や会議記録に適したミニ翻訳機です。お使いの携帯電話がAirpodsのようなイヤホンに接続されていれば、同時に接続することもできます。 ZERO お使いの携帯電話に。この状況では、Airpods で翻訳音を聞くことはできませんが、翻訳は携帯電話のマイクから直接再生されます。

イヤホンで翻訳を聞きたい場合は、 WT2 Edge ＆ M3 翻訳イヤホン。

Mシリーズの第1世代製品