アプリユーザー契約

基本用語

1.1. 本契約は、深セン市が提供する音声翻訳サービス（以下「本サービス」といいます）を提供する会社と深セン市が提供する音声翻訳サービス（以下「本サービス」といいます）を提供する会社との間のサービス契約（以下「本契約」といいます）です。 Timekettle テクノロジーズ株式会社（以下「 Timekettle ）とその利用者（以下「利用者」といいます）との間で締結される契約です。

1.2 Timekettle ユーザーは本規約のすべての条項を注意深く読む必要があることを特にお知らせします（未成年者は読む際に保護者の同伴が必要です）。 本サービスを利用する前に、本契約（特に、本契約の責任を免除、軽減、または制限するすべての条項）をよくお読みください。 Timekettle およびユーザーの 権利 コンテンツ。

1.3 ユーザーは、本サービスをダウンロード、登録、ログイン、使用、接続する際に、 ユーザーは本利用規約のすべての内容を完全に理解し、承諾し、遵守することに同意したものとみなされます。当社を信頼して情報を提供していただき、ありがとうございます。

ユーザー情報規約

2.1 Timekettle 許可されたユーザーの法的権利と許可されたユーザーの自由な選択を尊重し、 当社は、法律、行政規制、本契約の規定に違反してユーザー情報を収集および使用しません。当社は、ユーザー情報を第三者に提供する場合にのみ、 情報保護の形で、利用者の許可または免除の条件の下で規定される ユーザープライバシーポリシー当社は、ユーザーの個人情報を保護するために最善を尽くし、これに協力します。 ユーザーサービス契約 そして ユーザープライバシーポリシー 本サービスのユーザー情報の取得、許可、利用についてより明確な説明と解釈を行うため。

2.2 特記事項: ユーザー情報を削除するオプション。 Timekettle カスタマーサービスチームに申請する権利があります Timekettle 電子メールによる関連情報の削除: support@timekettle.co if 使用中に不適切または不満な点を見つけた場合 このサービス。

本サービスの利用規則

3.1 ユーザーは以下を完全に理解し、同意するものとします。 ユーザーは、本サービスに登録、ログインし、本サービスを利用するすべての行為について、独立して完全に法的責任を負うものとします。 アカウント番号、およびアカウントに提供されたすべてのユーザー情報を含む Timekettle、およびそのすべての行為およびイベントは、 口座番号 このサービスの。

3.2 ユーザー 本サービスの利用中、以下の規則を厳守することに同意するものとします。

（１）国内法、規制、行政規則、規範文書を遵守する

（２）本サービスに関連するすべての契約、規制、手続き、通知、利用規則およびその他の文書を遵守すること。

（３）本サービスを違法または犯罪目的に使用しないこと。

（4）いかなる形態においても、当社及びその運営者の法的権利を侵害する目的で本サービスを利用しないこと。

（５）インターネットの正常な運営に悪影響を及ぼす恐れのある行為に本サービスを利用しないこと。

（6）これを使用しないでください 提供サービス Timekettle 虚偽、嫌がらせ、中傷、人種差別、虐待、脅迫、性的な内容、またはその他の違法な情報をアップロード、表示、または配布すること。

（７）特許権、著作権、商標権、営業秘密などの知的財産権をいかなる形でも侵害しないこと 法律に基づいて他の誰かが享受する権利、第三者の名誉権、またはその他の第三者の正当な権利および利益を侵害する権利。

（８）前条「II.ユーザー情報規約」の内容を含むがこれに限定されない、本サービス上に表示される関連情報が、関連法令に違反せず、第三者の法的権利を侵害しないことを保証する。

3.3 Timekettle 当社は、ユーザーによる本サービスの利用を審査し、監督する権利を有します。ユーザーが本サービスを利用する際に前述の規約に違反した場合、当社は Timekettle ユーザーに是正を要求する権利、またはユーザーの不適切な行為が当社に及ぼす影響を排除または軽減するために必要なすべての措置を直接かつ一方的に講じる権利を有します。 Timekettle、第三者、インターネットサービス、または社会公共の利益。 Timekettle 当社は、上記操作の前、最中、または後に、いかなる方法でもユーザーに通知しません。

3.4 以下のいずれかの状況が発生した場合、 Timekettleの 運営者は、ユーザーまたは第三者に対して一切の責任を負うことなく、いつでも本サービス（有料サービスおよび無料サービスを含む）の提供を中断または終了する権利を有し、これにより生じる損失は運営者が負担するものとします。 ユーザーによる 一人で：

3.4.1 ユーザーが提供する個人データが真実ではない場合;

3.4.2 ユーザーが本契約に規定する法律、規制、国家政策または使用規則に違反した場合;

3.4.3 ユーザーが、請求サービスに関連するサービス料金を支払わなかった場合、 充電サービスを利用する際は規定に従って使用してください。

3.4.4 ユーザーが 特許権、著作権、商標権、強制力、氏名権、信用権、名誉権、肖像権、プライバシー権などを含むがこれらに限定されない、個人、企業、機関または社会組織の正当な権利および利益に基づくもの。

3.4.5 ユーザーの損害 監督部門、国家機関、政府のイメージを傷つける行為、ユーザーが運営者およびその関連会社の信用や評判、その他の正当な権利や利益を何らかの形で損なう行為、

3.4.6 Timekettleの その他、運営者がユーザーに対する本サービスの提供を中断または終了する必要があると合理的に判断した場合。

3.5.1 ユーザーが法律、規制、国家政策および本契約に違反した場合;

3.5.2 ユーザーが第三者のユーザー契約または関連規定に違反した場合 の;

3.5.3 第三者のアカウントが属するステーションがバインド解除を要求する。

3.5.4 第三者のアカウントが属するプラットフォームまたは事業が閉鎖された場合。

3.5.5 法律、規制、国家政策および規制、または管轄部門の要件に従って;

3.5.6 Timekettleの オペレーターは、拘束を解除する必要があると考える合理的な理由がある。

3.6 ユーザーは、 Timekettleのオペレータは 本サービスを提供する過程で、様々な商業広告やその他の商業情報を様々な方法で掲載すること（プラットフォームウェブサイトの任意のページに広告を掲載することを含むがこれに限定されない）をユーザーは同意するものとします。 Timekettleのオペレータは 商品のプロモーションやその他の関連ビジネス情報を電子メール、私信、その他の手段でユーザーに送信する。

3.7 ユーザーは、 Timekettle いつでも本サービスの一部または全部を変更、停止、終了する権利を有します。 そのような場合には、 Timekettle 当社は、ユーザーに対して事前に通知する必要はなく、ユーザーまたは第三者に対していかなる責任を負う必要もありません。

知的財産

4.1 「知的財産」とは、本サービスに関連する過去、現在、または将来の知的財産のあらゆるカテゴリを意味し、発明特許、商標、著作権、実用新案、外観デザイン、レイアウトを含みますが、これらに限定されません。 意匠、企業秘密、その他の知的財産権および関連出願に関する権利。

4.2 Timekettle 本サービスに関連するすべての知的財産権の所有者であり、所有する権利を有します。 また、テキスト、画像、音声などを含むがこれらに限定されない、本サービスを提供するプロセスに含まれるすべての知的財産の完全かつ独立した権利を留保します。

4.3 この条項は引き続き有効である。 それなし 書面による同意 Timekettleは、ユーザーが本サービスのアカウントを閉鎖したり、本サービスの利用を停止したりしても無効にはなりません。

その他の免責事項

5.1 情報は現状有姿で提供されます。 Timekettle 現状のままでのみ提供され、 ユーザーの 参照。 Timekettle 何もしない 前述の情報の正確性、完全性、適用性についていかなる約束や保証も行いません。ユーザーは、当社が提供する情報に基づいて、 Timekettle 自分自身のために そして、 前述の情報の使用から生じるあらゆるリスク、正確性、完全性への依存または信頼から生じるリスクを含みます。 または 情報の適用可能性。 Timekettle 仮定しない 情報の使用によって生じた損失に対する責任 ユーザーの。

5.2 不可抗力または予測不可能もしくは制御不可能な理由（コンピュータウイルスやハッカーの攻撃、システムの不安定性、ユーザーによるアカウントの不適切な使用、その他のテクノロジー、インターネット、通信回線の理由などを含むがこれらに限定されない）によって引き起こされたユーザーのコンピューター情報およびデータを含むセキュリティのため、 Timekettle ユーザーの安全によりユーザーまたは第三者に生じた損失については一切責任を負いません。 個人情報。

5.3 ユーザーは、 損害に対するすべての責任 Timekettle ユーザーが法律、規則または本契約に違反して本サービスを利用したことにより、またはその他の第三者に損害が生じた場合、 これには、違法、虚偽、不適切なウェブサイトコンテンツ、第三者の正当な権利および利益の侵害などが含まれますが、これらに限定されません。

5.4 Timekettle およびそのパートナーは、本サービスのあらゆるコンテンツに関して、明示的または黙示的を問わず、いかなる約束または保証も行いません。前述の約束または保証には、本サービスの真正性、市場性、特定の目的への適用性、あらゆる形式の所有権保証、非侵害保証などが含まれますが、これらに限定されません。 Timekettle 当社は、約束または保証されていない前述の内容によって生じた直接的、間接的、偶発的、特別的、および事後的な損害については一切責任を負いません。

適用法および紛争解決

6.1. 本契約の成立、有効性、履行、解釈、および本契約から生じるあらゆる紛争は、中華人民共和国の法律（香港、マカオ、台湾の法律を除く）に準拠するものとします。

6.2 ユーザーと Timekettle この契約に関連する問題は、まず友好的な交渉によって解決されるものとする。30日以内に交渉によって合意に達することができない場合は、 当該事象の発生日から 紛争が発生した場合、ユーザーはここに参照することに同意する。 そのような 深センの人民裁判所に紛争を申し立てる Timekettle 株式会社テクノロジーズは訴訟のために設立されました。

その他

7.1 運営者は、本契約の条項を随時修正する権利を有します。運営者は、本契約を随時更新します。 修正中 このプラットフォームで その コンテンツの変更。運営者は、その他の適切な手段（システム通知など）を通じて、ユーザーに対して変更を通知する場合もあります。

7.2 ユーザーが、オペレーターによる本契約の関連条項の修正に同意しない場合、 ユーザーは、本サービスの利用を停止する権利を有します。ユーザーが本サービスの利用を継続する場合、ユーザーは、運営者が本規約の関連条項に加えた変更に同意したものとみなされます。

7.3 本契約のいずれかの条項が何らかの理由で完全にまたは部分的に無効または執行不能となった場合でも、本契約の残りの条項の有効性には影響しません。

ご意見がありましたら Timekettle このサービスに関するご質問は、お気軽にメールでお問い合わせください。 support@timekettle.co。