Politique de confidentialité de l'application

NOTRE ENGAGEMENT ENVERS VOUS

À Timekettle, votre vie privée est notre priorité absolue. Nous apprécions la confiance que vous nous accordez lorsque vous nous fournissez vos informations et nous ne prenons pas cela à la légère.

Nous ne faisons aucun compromis sur votre vie privée. Nous concevons tous nos produits et services en tenant compte de votre vie privée. Nous faisons appel à des experts de divers domaines, notamment juridiques, de sécurité et autres, pour nous assurer qu'aucune décision ne soit prise sans respecter votre vie privée.

Nous nous efforçons d'être transparents dans la manière dont nous traitons vos données. Étant donné que nous utilisons bon nombre des mêmes services en ligne que vous, nous savons que les informations insuffisantes et le langage trop compliqué sont des problèmes courants dans les politiques de confidentialité. Nous adoptons l'approche exactement opposée : nous avons rédigé notre politique de confidentialité et les documents connexes dans un langage simple. Nous souhaitons en fait que vous lisiez nos politiques et compreniez nos pratiques en matière de confidentialité !

Nous travaillons dur pour assurer la sécurité de vos informations. Nous disposons d'équipes dédiées à la protection de vos données. Nous mettons constamment à jour nos pratiques de sécurité et investissons dans nos efforts de sécurité pour améliorer la sécurité de vos informations.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Bienvenue à TimekettlePolitique de confidentialité de . Merci d'avoir pris le temps de la lire !

Nous apprécions la confiance que vous nous accordez en nous confiant vos informations et nous avons l'intention de toujours conserver cette confiance. Cela commence par nous assurer que vous comprenez les informations que nous collectons, pourquoi nous les collectons, comment elles sont utilisées et vos choix concernant vos informations. Cette politique décrit nos pratiques de confidentialité dans un langage simple, en réduisant au minimum le jargon juridique et technique.

1. QUI SOMMES-NOUS

Le responsable de vos informations en vertu de la présente politique de confidentialité est :

Shenzhen Timekettle Technologies Co., Ltd.

Bâtiment 3, Mini Parc Scientifique,

Pingshan 1stRd, district de Nanshan,

Shenzhen, Chine

2. OÙ CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ S'APPLIQUE

Cette politique de confidentialité s'applique aux sites Web, applications et autres services exploités par Timekettle. Pour plus de simplicité, nous désignons tous ces éléments par le terme « services » dans la présente politique de confidentialité. Pour plus de clarté, nous avons ajouté des liens vers cette politique de confidentialité sur tous les services concernés.

3. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

Il va sans dire que nous ne pouvons pas vous aider à bénéficier d'une expérience utilisateur exceptionnelle sans certaines informations vous concernant, telles que votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre mot de passe. Nous collectons également des informations générées lorsque vous utilisez nos services, par exemple les journaux d'accès, ainsi que des informations provenant de tiers, comme lorsque vous accédez à nos services via votre compte Facebook. Si vous souhaitez des informations supplémentaires, nous les détaillons ci-dessous.

Informations que vous nous fournissez

Vous choisissez de nous fournir certaines informations lorsque vous utilisez nos services. Cela comprend :

Lorsque vous créez votre compte, vous nous fournissez vos identifiants de connexion, tels que votre adresse e-mail, votre nom et votre mot de passe.
De même, si vous y consentez, nous pouvons collecter vos photos (par exemple, si vous souhaitez créer un avatar sur votre profil) ou vous envoyer des e-mails marketing.
Pour utiliser certaines fonctionnalités de nos services comme Lens in Translator, vous pouvez nous autoriser à accéder à votre caméra ou à votre microphone. Selon votre appareil, les systèmes Apple et Android vous demanderont votre autorisation avant de nous autoriser à accéder à ces fonctionnalités.
Fonctionnalités qui vous permettent de partager du contenu sur votre utilisation de nos services avec vos relations ou via votre réseau social.
Vos traductions sont votre création : vos transcriptions sont stockées localement sur votre appareil, que vous les créiez en mode hors ligne ou en ligne.
Si vous contactez notre équipe d'assistance, nous collectons les informations que vous nous fournissez lors de l'interaction.

Lorsque vous utilisez nos services, nous collectons des informations sur les fonctionnalités que vous avez utilisées, la manière dont vous les avez utilisées et les appareils que vous utilisez pour accéder à nos services. Voir ci-dessous pour plus de détails :

Informations d'utilisation
Nous collectons des informations sur votre activité sur nos services, par exemple la façon dont vous les utilisez (par exemple, la date et l'heure de votre connexion, le temps passé dans l'application, les fonctionnalités que vous avez utilisées, le texte de saisie court et la voix, la publicité sur laquelle vous cliquez).
Informations sur l'appareil
Nous collectons des informations à partir et sur les appareils que vous utilisez pour accéder à nos services, notamment :
- informations sur le matériel et les logiciels, telles que l'adresse IP, l'ID et le type de l'appareil, les paramètres et caractéristiques spécifiques à l'appareil et aux applications, les pannes de l'application, la version de l'application, le nom de l'application, le type d'utilisateur (abonnement/gratuit), les identifiants publicitaires (tels que l'AdvertisingID de Google et l'IDFA d'Apple, qui sont tous deux des numéros générés aléatoirement que vous pouvez réinitialiser en accédant aux paramètres de votre appareil), le type de navigateur, la version et la langue, le système d'exploitation, les fuseaux horaires, les identifiants associés aux cookies ou à d'autres technologies qui peuvent identifier de manière unique votre appareil ou votre navigateur (par exemple, IMEI/UDID et adresse MAC).
- des informations sur votre connexion au réseau sans fil et mobile, comme votre fournisseur de services et la force du signal.

4. COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES DE COLLECTE DE DONNÉES SIMILAIRES

Comme décrit dans les sections 3 et 5 de la présente politique de confidentialité, nous travaillons parfois avec des tiers pour diffuser des publicités ou des offres. Parfois, nous ou ces tiers le faisons via un « SDK » mobile. Le SDK est un morceau de code informatique que les développeurs d'applications peuvent inclure dans leurs applications pour permettre la collecte de données et l'affichage de publicités. Nous pouvons utiliser cette technologie et d'autres technologies similaires pour diffuser certaines publicités via des applications mobiles et des navigateurs en fonction des données associées à votre appareil mobile, et nous pouvons travailler avec des tiers qui intègrent également leurs SDK dans nos services, pour la publicité de tiers. Si vous souhaitez désactiver la diffusion de publicités personnalisées de cette manière sur votre appareil mobile, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

Si vous souhaitez désactiver le suivi inter-applications basé sur vos centres d'intérêt via votre appareil mobile, vous pouvez le faire via les « paramètres » de votre appareil, comme suit (mais veuillez noter que les informations ci-dessous sont fournies à titre informatif uniquement et qu'Apple, Google ou d'autres plateformes d'appareils peuvent modifier la manière dont leurs paramètres de « désactivation » fonctionnent à tout moment) : Veuillez noter que si vous désactivez ces paramètres, vous continuerez à recevoir de la publicité après votre désactivation, mais elle ne sera peut-être pas adaptée à vos centres d'intérêt. Par exemple, cette publicité peut être basée sur votre utilisation de l'application en temps réel ou « contextuelle » ou sur votre localisation générale déduite de l'adresse IP.

Désactivation sur les appareils iOS tels que les iPhones, iPads ou iPods

Si vous possédez un appareil Apple, vous pouvez désactiver la publicité mobile basée sur vos centres d'intérêt ou « multi-applications » en effectuant la mise à jour vers iOS 6.0 ou une version ultérieure et en activant l'option Limiter le suivi des publicités. Sur un iPhone 6 par exemple, vous pouvez le faire en cliquant sur Réglages -> Général -> Confidentialité -> Publicité et en activant l'option Limiter le suivi des publicités. Nos systèmes sont conçus pour respecter votre choix et ne pas utiliser vos informations personnelles pour proposer des publicités basées sur vos centres d'intérêt lorsque ce paramètre est activé.

Désactivation sur les appareils Android

Si vous possédez un appareil Android et que vous souhaitez désactiver la publicité mobile basée sur vos centres d'intérêt ou « multi-applications », vous pouvez procéder comme suit :

Ouvrez l'application Paramètres sur votre appareil
Allez sur « Google »
Sélectionner des annonces
Désactiver les publicités basées sur vos centres d'intérêt

Vous trouverez plus d'informations sur notre utilisation des cookies sur nos sites Web dans notre politique en matière de cookies.

5. COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS

La principale raison pour laquelle nous utilisons vos informations est de fournir et d'améliorer nos services. De plus, nous utilisons vos informations pour assurer votre sécurité et pour communiquer avec vous. Lisez la suite pour une explication plus détaillée des différentes raisons pour lesquelles nous utilisons vos informations, ainsi que des exemples pratiques.

Pour administrer votre compte et vous fournir nos services

Identifier, établir et gérer votre compte et notre relation avec vous.
Vous fournir un support client et répondre à vos demandes
Nous utilisons votre adresse e-mail, votre nom, votre pays et votre langue à des fins de marketing personnalisé.

Pour garantir une expérience cohérente sur tous vos appareils

Reliez les différentes applications et appareils que vous utilisez, afin que vous puissiez profiter d'une expérience cohérente de nos services sur chacun d'eux. Cela nous permettra d'avoir une vue unique de votre utilisation de nos services. À cette fin, nous pouvons utiliser et combiner vos informations personnelles que nous collectons sur différents appareils. Timekettle services que vous utilisez.

Pour vous proposer des offres et des publicités pertinentes

Développer, afficher et suivre le contenu et la publicité (parfois adaptés à vos intérêts) sur nos services et d'autres sites et mesurer leur efficacité. Lorsque vous utilisez nos services, des partenaires publicitaires tiers peuvent vous proposer des publicités en fonction de vos intérêts. Ces sociétés peuvent utiliser des technologies pour collecter des données sur les utilisateurs, y compris des données de localisation non précises, pour les aider à personnaliser les publicités pertinentes et à mesurer l'efficacité des publicités. Ces sociétés peuvent collecter ces données via des SDK ou auprès des utilisateurs qui consultent ou interagissent avec leurs publicités.
Aux fins du droit européen, ces partenaires publicitaires sont des contrôleurs indépendants de vos informations, ce qui signifie qu'ils sont responsables de fournir et de respecter leurs propres politiques relatives à toute information personnelle qu'ils obtiennent dans le cadre des services.

Pour communiquer avec vous

Avec votre consentement, pour vous envoyer des courriels marketing afin de vous fournir des informations sur les services susceptibles de vous intéresser.
Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications de marketing direct de notre part en suivant les instructions de désabonnement incluses dans nos communications marketing ou en modifiant vos paramètres de notification dans les paramètres de votre compte.
Pour vous envoyer des e-mails ou des messages non commerciaux, tels que ceux liés aux transactions, à votre compte, à la sécurité ou aux modifications de produits. Les exemples de messages liés aux services incluent un e-mail de confirmation/de bienvenue lorsque vous enregistrez votre compte, la disponibilité du service, la modification des fonctionnalités ou fonctions clés et la correspondance avec notre équipe d'assistance.

Pour améliorer nos services et en développer de nouveaux

Effectuer des recherches et des analyses sur le comportement des utilisateurs pour améliorer nos services et notre contenu (par exemple, nous pouvons décider de modifier l'apparence ou même de modifier substantiellement une fonctionnalité donnée en fonction du comportement des utilisateurs).Ce logiciel peut enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez les services, ce qui se passe au sein des services, l'utilisation agrégée, les données de performance, les erreurs d'application et les informations de débogage, ainsi que l'endroit d'où les applications ont été téléchargées. Nous ne relions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnelles identifiables que vous soumettez dans l'application mobile.
Développer de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services (par exemple, nous pouvons décider de créer une nouvelle fonctionnalité suite à des demandes ou des commentaires reçus des utilisateurs).
Timekettle utilise l'outil Google Analytics Firebase afin d'effectuer des analyses sur les informations personnelles que nous collectons pour effectuer des analyses de données. Toutes les informations personnelles (y compris les identifiants d'application) fournies à Google seront soumises à la politique de confidentialité de Google qui se trouve ici : google.com/privacy.html.

Pour prévenir, détecter et combattre la fraude ou d’autres activités illégales ou non autorisées

Nous avons évalué et créé nos services en tenant compte de votre vie privée. Par exemple, certains de nos paramètres sont activés par défaut pour votre sécurité, comme le cryptage, tandis que d'autres paramètres, comme les notifications push, sont désactivés par défaut.
Effectuer des analyses de données pour mieux comprendre et concevoir des contre-mesures contre ces activités
Conserver les données liées aux activités frauduleuses pour éviter qu'elles ne se reproduisent

Pour assurer la conformité légale

Se conformer aux exigences légales
Aider les forces de l'ordre

Pour traiter vos informations comme décrit ci-dessus, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes :

Vous fournir notre service :La plupart du temps, nous traitons vos informations afin d'exécuter le contrat que vous avez conclu avec nous. Par exemple, lorsque vous utilisez notre service, nous utilisons vos informations pour gérer votre compte et vous fournir nos fonctionnalités intéressantes.
Intérêts légitimes :Nous pouvons utiliser vos informations lorsque nous avons des intérêts légitimes à le faire. Par exemple, nous analysons le comportement des utilisateurs sur nos services pour améliorer continuellement nos offres et nous traitons les informations à des fins administratives, de détection de fraude et à d'autres fins juridiques.
Consentement:De temps à autre, nous pouvons vous demander votre consentement pour utiliser vos informations pour certaines raisons spécifiques. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque cela est indiqué dans les services ou en nous contactant à l'adresse fournie à la fin de la présente politique de confidentialité.

6. COMMENT NOUS PARTAGEONS LES INFORMATIONS

Étant donné que notre objectif est de vous fournir les meilleurs services possibles, le principal partage des informations des utilisateurs se fait avec les fournisseurs de services et les partenaires qui nous aident à exploiter les services, avec dans certains cas, les autorités judiciaires. Lisez la suite pour plus de détails sur la manière dont vos informations sont partagées avec d'autres.

Avec nos prestataires et partenaires

Nous faisons appel à des tiers pour nous aider à exploiter et à améliorer nos services. Ces tiers nous assistent dans diverses tâches, notamment l'hébergement et la maintenance des données, l'analyse, le marketing, la publicité et les opérations de sécurité.
Nous utilisons vos informations non personnelles (c'est-à-dire des informations qui, en elles-mêmes, ne permettent pas d'identifier qui vous êtes, telles que les informations sur l'appareil) à des fins de marketing en ligne ciblé via des outils tels que Facebook Custom Audience pour contacter les parties intéressées.
Nous suivons un processus de vérification strict avant d’engager un prestataire de services ou de travailler avec un partenaire.

Pour les transactions d'entreprise

Nous pouvons transférer vos informations si nous sommes impliqués, en tout ou en partie, dans une fusion, une vente, une acquisition, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution, une faillite ou tout autre changement de propriété ou de contrôle.

Lorsque la loi l'exige

Nous pouvons divulguer vos informations si cela est raisonnablement nécessaire : (i) pour se conformer à une procédure légale, telle qu'une ordonnance d'un tribunal, une assignation à comparaître ou un mandat de perquisition, une enquête gouvernementale/des forces de l'ordre ou d'autres exigences légales ; (ii) pour aider à la prévention ou à la détection d'un crime (sous réserve dans chaque cas de la loi applicable) ; ou (iii) pour protéger la sécurité de toute personne.

Pour faire valoir les droits légaux

Nous pouvons également partager des informations : (i) si la divulgation atténuerait notre responsabilité dans le cadre d'un procès réel ou imminent ; (ii) si nécessaire pour protéger nos droits légaux et les droits légaux de nos utilisateurs, partenaires commerciaux ou autres parties intéressées ; (iii) pour faire respecter nos accords avec vous ; et (iv) pour enquêter sur, prévenir ou prendre d'autres mesures concernant une activité illégale, une fraude présumée ou tout autre acte répréhensible.

Avec votre consentement ou à votre demande

Nous pouvons vous demander votre consentement pour partager vos informations avec des tiers. Dans ce cas, nous vous expliquerons clairement pourquoi nous souhaitons partager ces informations.

7. UTILISATION DES SDK

Afin de garantir le fonctionnement stable de l'application, vous reconnaissez et acceptez que nous insérions et autorisons les kits de développement logiciel (SDK) de tiers. Nous effectuerons des tests de sécurité stricts sur le kit de développement d'outils logiciels (SDK) de l'interface de programmation d'application (API) pour les partenaires autorisés afin d'obtenir des informations pertinentes, et nous conviendrons de mesures strictes de protection des données avec les partenaires autorisés pour nous conformer à cette politique et à toute autre mesure de confidentialité et de sécurité connexe pour protéger les informations personnelles.

SDK tiers

Voici les SDK tiers utilisés par l'application

7.1 Kit de développement logiciel iFlytek

Utiliser pour les statistiques de téléchargement de packages hors ligne.

Type d'informations personnelles : Identifiant unique de l'appareil (UDI)

Politique de confidentialité d'iFlytek : https://www.xfyun.cn/doc/policy/privacy.html

7.2 Kit de développement logiciel Hoya

Utiliser pour les statistiques de téléchargement de packages hors ligne.

Type d'informations personnelles : Identifiant unique de l'appareil (UDI)

Politique de confidentialité de Hoya : http://www.readspeaker.com/privacy-policy/

8. TRANSFERTS DE DONNÉES TRANSFRONTALIERS

Le partage des informations décrites dans la section 6 implique parfois des transferts de données transfrontaliers, par exemple vers les États-Unis d’Amérique et d’autres juridictions. Les États-Unis, les États membres de l’Espace économique européen (« EEE ») et d’autres pays ont tous des lois différentes. Lorsque vos informations sont transférées de votre pays d’origine vers un autre pays, les lois et règles qui protègent vos informations personnelles dans le pays vers lequel vos informations sont transférées peuvent être différentes de celles du pays dans lequel vous vivez.

La Commission européenne a adopté des clauses contractuelles types (également appelées clauses modèles), qui fournissent des garanties pour les informations personnelles transférées en dehors de l'EEE.Nous utilisons ces clauses types ou d'autres garanties appropriées (telles que le bouclier de protection des données UE-États-Unis) pour envoyer des informations personnelles à certains de nos fournisseurs de services tiers aux États-Unis, où ils sont certifiés pour recevoir ces informations en vertu de la Programme de protection des données ) pour autoriser les transferts de données de l'EEE vers d'autres pays.

9. VOS DROITS

Nous voulons que vous ayez le contrôle de vos informations et que vous soyez conscient de vos droits en matière de confidentialité. Voici donc quelques points clés à retenir :

Selon votre situation géographique, vous pouvez disposer de certains ou de tous les droits suivants concernant la manière dont nous utilisons vos informations personnelles :

Accès : vous pouvez demander l’accès à vos informations personnelles et en recevoir des copies ;
Rectification : vous pouvez faire corriger et mettre à jour des informations personnelles inexactes/incomplètes ;
S'opposer à, limiter ou restreindre l'utilisation des données : vous pouvez nous demander de cesser d'utiliser tout ou partie de vos informations personnelles ou de limiter notre utilisation de celles-ci.
Suppression : dans certaines circonstances, vous pouvez demander un droit « à l’oubli » (il s’agit d’un droit à la suppression de vos informations ou à la restriction de notre utilisation de vos données). Nous honorerons ces demandes, sauf si nous devons conserver ces informations pour nous conformer à une obligation légale ou si nous avons un intérêt prépondérant à les conserver.
Portabilité : dans certaines circonstances, exercer le droit à la portabilité des données (il s'agit d'un droit d'obtenir une version transférable de vos informations personnelles pour les transférer à un autre fournisseur)
Gestion du consentement : lorsque nous nous appuyons sur le consentement pour traiter vos données personnelles, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous n'êtes pas obligé de fournir une raison pour votre retrait lorsque le traitement est basé sur le consentement.

Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits ou vous opposer à notre utilisation de vos informations, veuillez nous écrire à l'adresse ci-dessous et nous examinerons votre demande conformément aux lois applicables.

N'oubliez pas que nous pouvons rejeter des demandes pour certaines raisons, notamment si la demande est illégale ou si elle peut porter atteinte aux droits et libertés d'une autre personne. Par exemple, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à certaines demandes d'opposition au traitement d'informations personnelles, notamment lorsque de telles demandes ne nous permettraient plus de vous fournir notre service.

Pour votre protection, nous pouvons vous demander de fournir une preuve d’identité avant de pouvoir répondre aux demandes ci-dessus.

Autorisations de l'appareil. Les plateformes mobiles disposent de systèmes d'autorisation pour certains types de données et de notifications de l'appareil, comme l'appareil photo et le microphone, ainsi que les notifications push. Le cas échéant, vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil pour accepter ou refuser la collecte des informations correspondantes ou l'affichage des notifications correspondantes. Bien entendu, si vous faites cela, certains services peuvent perdre toutes leurs fonctionnalités.

Désinstaller. Vous pouvez arrêter toute collecte d'informations par une application en la désinstallant à l'aide du processus de désinstallation standard de votre appareil. Si vous désinstallez l'application de votre appareil mobile, l'identifiant unique associé à votre appareil continuera d'être stocké. Si vous réinstallez l'application sur le même appareil mobile, nous pourrons réassocier cet identifiant à vos transactions et activités précédentes.

10. COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS INFORMATIONS

La sécurité de vos informations personnelles est importante pour nous.Nous respectons les normes généralement acceptées pour protéger les informations personnelles qui nous sont transmises, tant pendant la transmission qu'après leur réception. Les informations de votre compte sont protégées par un mot de passe. Nous travaillons dur pour vous protéger contre tout accès non autorisé à vos informations personnelles, leur modification, leur divulgation ou leur destruction. Comme toutes les entreprises technologiques, bien que nous prenions des mesures pour sécuriser vos informations, nous ne promettons pas, et vous ne devez pas vous attendre à ce que vos informations personnelles restent toujours en sécurité. Nous surveillons régulièrement nos systèmes pour détecter d'éventuelles vulnérabilités et attaques et examinons régulièrement nos pratiques de collecte, de stockage et de traitement des informations afin de mettre à jour nos mesures de sécurité physiques, techniques et organisationnelles.

Nous pouvons suspendre votre utilisation de tout ou partie des services sans préavis si nous suspectons ou détectons une violation de sécurité. Si vous pensez que votre compte ou vos informations ne sont plus sécurisés, veuillez nous en informer immédiatement à info@timekettle.co.

11. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS

Nous conservons vos informations uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique, aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services. Nous conserverons et utiliserons également vos informations dans la mesure nécessaire :

se conformer à la loi applicable ;
pour prouver notre conformité avec la loi applicable ;
s'il existe un problème, une réclamation ou un litige en suspens nous obligeant à conserver les informations pertinentes jusqu'à ce qu'il soit résolu ; ou
si les informations doivent être conservées pour nos intérêts commerciaux légitimes, tels que l'application de nos conditions générales ou la prévention de la fraude. Par exemple, il peut être nécessaire de conserver des informations pour empêcher un utilisateur banni pour des incidents de sécurité d'ouvrir un nouveau compte.

Gardez à l’esprit que même si nos systèmes sont conçus pour effectuer des processus de suppression de données conformément aux directives ci-dessus, nous ne pouvons pas promettre que toutes les données seront supprimées dans un délai spécifique en raison de contraintes techniques.

12. VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Nos services sont destinés au grand public âgé de plus de 13 ans (ou de plus de 16 ans si vous résidez dans l'EEE). Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'enfants de moins de 13 ans ou de 16 ans dans l'EEE. Si vous n'avez pas plus de 13 ans (ou 16 ans dans l'EEE), NE TÉLÉCHARGEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS LES SERVICES. Si vous pensez que nous pouvons avoir des informations personnelles provenant ou concernant un enfant de moins de 13 ans (ou de plus de 16 ans si vous résidez dans l'EEE), veuillez nous contacter à info@timekettle.co et nous supprimerons rapidement ces informations personnelles.

13. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Étant donné que nous recherchons constamment de nouvelles façons innovantes de vous aider à profiter de nos services, cette politique est susceptible d'évoluer au fil du temps. Nous vous informerons de tout changement important afin que vous ayez le temps de les examiner.

14. DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Pour nos utilisateurs européens, notre délégué à la protection des données est chargé de veiller au respect de vos droits et de contrôler et de superviser la manière dont nous collectons et utilisons vos informations personnelles. Vous pouvez le contacter en contactant info@timekettle.co.

15.COMMENT NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, voici comment vous pouvez nous contacter :

En ligne: info@timekettle.co

Par courrier :

Timekettle

Bâtiment 3, Parc scientifique de Minqi

Pingshan 1st Rd, district de Nanshan

Shenzhen, Chine

FIN DU DOCUMENT.