أفضل 10 تطبيقات ترجمة لأجهزة Android وiPhone

هل تدير عملاً تجاريًا بلغة أجنبية أو تسافر إلى الخارج بانتظام؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنت تدرك مدى صعوبة التواصل. لقد أتاحت التكنولوجيا للأشخاص في جميع أنحاء العالم التواصل مع بعضهم البعض حتى لو لم يتحدثوا نفس اللغة. تعد التطبيقات التي تترجم اللغات موردًا ممتازًا لأي شخص يحتاج إلى التبديل بينها بسرعة. مع توفر العديد من تطبيقات الترجمة، قد يكون العثور على تطبيق يلبي جميع متطلباتك أمرًا صعبًا. لحسن الحظ، قمنا بالبحث نيابة عنك من خلال تجميع قائمة بأفضل 10 خيارات لدينا! تابع القراءة لمعرفة التطبيق المثالي لك.

قائمة  أفضل 10 تطبيقات ترجمة لأجهزة Android و iPhone

1. تريب لينغو

TripLingo هو تطبيق يجب أن يمتلكه كل مسافر على أجهزته الذكية. تم تصميمه لتزويد المبتدئين والمتوسطين بمنصة شاملة لتعلم اللغات مع أدوات وموارد مصممة خصيصًا للمسافرين. من الدروس الصوتية إلى البطاقات التعليمية، يحتوي TripLingo على كل ما تحتاجه لتعلم أساسيات لغة أجنبية بسرعة وكفاءة.

2. نافير باباجو

يُعد تطبيق الترجمة هذا رفيقًا لا غنى عنه في رحلاتك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. فهو يتيح لك الترجمة بسهولة بين اللغة الإنجليزية واللغات الرئيسية التي يتحدث بها الناس في المنطقة. كما يمكنك الاستفادة من الترجمات الألمانية والإسبانية والإيطالية بفضل ميزات التطبيق، والتي تتضمن إمكانية الترجمة بالخط اليدوي والصور، بالإضافة إلى خيارات عدم الاتصال بالإنترنت. يوفر Naver Papago حلاً مبتكرًا للأفراد الذين يسعون إلى التواصل بلغات متنوعة. سواء كنت مسافرًا أو رجل أعمال أو متعلمًا للغة، فإن هذا التطبيق يعد أداة ممتازة للتغلب على الحواجز اللغوية.  إنه مجاني على منصات iOS وAndroid.

3. ويجو

على الرغم من أن تطبيق الترجمة هذا يحول اللغة الصينية أو الكورية أو اليابانية إلى الإنجليزية بالعكس، إلا أن عملية التنزيل بالكامل تعمل دون اتصال بالإنترنت. يمكنك الإشارة إلى علامة والتقاط صورة ورؤية ترجمتك على الفور. يتيح للمستخدمين الوصول إلى قاموس طعام كامل يتيح لهم معرفة ما تفكر في طلبه. تحصل فقط على عشرة تحويلات مجانية يوميًا مع الإصدار الأساسي، ولكن الإصدار المحدث مع جميع خيارات اللغة الثلاثة لا يزال ميسور التكلفة إلى حد ما.

4. iTranslate صوت

يمكنك استخدام هذا التطبيق لترجمة الصوت من لغتك إلى أحد أكثر من 40 خيارًا مختلفًا للتحدث. يعمل تسجيل عبارة أو طلب معين على هاتف iOS أو Android. بمجرد الانتهاء من التحدث، يمكنك إخبار البرنامج بترجمة كلماتك إلى اللغة التي تختارها. كما يتيح لك تحويل ما يقوله شخص آخر إلى ما تعرفه. يدعم البرمجة المحادثات ثنائية الاتجاه في سيناريوهات الوقت الفعلي إذا كان لديك أجهزة متوافقة.

5. سيري أو مساعد جوجل

عندما يكون لديك جهاز iPhone أو Android، يمكنك أن تطلب من مساعدك الرقمي ترجمة كلمات أو عبارات معينة نيابة عنك. ستحتاج إلى تشغيل أحدث إصدار من نظام التشغيل لديك لتحقيق أفضل النتائج مع هذا الخيار - iOS 11 أو أعلى لمنتجات Apple. بمجرد تنشيط المساعدة الافتراضية، اسأل عن كيفية نطق الكلمة أو العبارة المحددة باللغة المستهدفة. ثم يمكنك سماع كيفية نطقها بنفسك.

6. مترجم SpanishDict

يمكنك العثور على العديد من تطبيقات الترجمة الإسبانية-الإنجليزية المتاحة للتنزيل اليوم. يمكن للعديد منها توفير أدوات كافية لمساعدتك على التواصل على مستوى أساسي. يقدم هذا البرنامج تجربة متفوقة لأنه يمكنه ترجمة العبارات والبحث عن التعريفات وحتى تصريف الأفعال.إنه يوفر دليلاً شاملاً لقواعد اللغة لضمان عدم ارتكابك خطأ في التحدث. يمكن أن يساعدك الدليل المفيد الذي يتضمن موضوعات لغوية محددة في التحدث عن أي شيء تقريبًا.

7. قاموس ومترجم إيفولي العربي

تركز أغلب تطبيقات الترجمة على اللغات الإنجليزية والصينية والأوروبية للمسافرين. وهذا يعني أن أي شخص يسافر إلى الشرق الأوسط أو إلى القطاعات الثقافية في بلده قد يفوته فرص المحادثة. يتيح لك هذا البرنامج ترجمة الإنجليزية والعربية بدقة من خلال مصادر مثل Microsoft وGoogle وYandex. يمكنك حتى مراجعة اقتراحات مختلفة للتحدث بعبارات معينة. ستجد الكثير من قوائم المصطلحات التكميلية والموضوعات الأكثر تخصصًا للنظر فيها.

8. سمكة البليكو

على الرغم من أن تطبيق الترجمة هذا أقرب إلى القاموس منه إلى شيء يوفر معلومات محادثة في الوقت الفعلي، إلا أنه لا يزال يمكن أن يكون أداة مقنعة عند السفر. تعد ميزة الكاميرا البصرية الخيار الأفضل مع هذا البرنامج، حيث تساعد المستخدمين على فهم النصوص والعلامات والمزيد. كما أنه متسامح للغاية عند ارتكاب أخطاء في الكتابة باللغة الكانتونية أو الماندرين، مما يجعل التواصل مع الآخرين أسهل كثيرًا.

9. ترجمة BK

يقدم هذا المطور على Google Play مجموعة متنوعة من التطبيقات الخاصة بلغات مختلفة للاختيار من بينها. تتوفر عشرات التنزيلات المختلفة، والتي تترجم بين الخيار المحدد واللغة الإنجليزية. يعمل من خلال التنشيط الصوتي أو الكتابة اليدوية أو الكتابة على الآلة الكاتبة. يمكنك استخدام جمل كاملة أو كلمات فردية لتسهيل التواصل. على الرغم من أن الإعلان قد يصبح مرهقًا في بعض الأحيان في منتصف المحادثة، إلا أنه من الصعب تجاهل هذا المورد المجاني.

10. ديكت.سي.سي

يتضمن البرنامج الذي يحتوي على هذا التطبيق حوالي اثنتي عشرة لغة في نسخته المجانية. يمكنك الترقية إلى الإصدار المميز للحصول على مزيد من الدعم. بمجرد التنزيل، يمكنك الوصول إلى النطق الصوتي والاقتراحات التلقائية والميزات غير المتصلة بالإنترنت. على الرغم من أنه يميل إلى العمل بشكل أفضل عند استخدام كلمة واحدة بدلاً من العبارات، إلا أنه يمكن أن يكون الأداة المثالية لشخص على دراية باللغة المحلية إلى حد ما.

بديل للترجمات المعتمدة على التطبيقات

إذا كنت تبحث عن بديل للترجمات المستندة إلى التطبيق، ففكر في ساعة Timekettle WT2 Edge/W3 سماعات أذن للترجمة الفوريةفي حين أن تطبيقات الترجمة قد تكون مفيدة، إلا أنها قد تكون غير مريحة أيضًا أثناء المحادثات ثنائية الاتجاه. Timekettle WT2 Edge/W3 يقدم حلا.

تدعم سماعات الأذن هذه العديد من اللغات واللهجات، وتغطي 95% من الثقافات البشرية اليوم. تضمن لك ميزات إلغاء الضوضاء التكيفية التي تعمل بواسطة شبكة عصبية تلقي ترجمات واضحة ودقيقة. يعد التواصل جانبًا حيويًا لتجربة سفر ناجحة. بفضل القدرة على الترجمة في الوقت الفعلي، يمكنك الانغماس بشكل كامل في الاستكشاف والاستفادة القصوى من كل فرصة.

قل وداعًا للحواجز اللغوية واستمتع براحة Timekettle WT2 Edge/W3 سماعات الترجمة الفورية كبديل للترجمة المعتمدة على التطبيقات.

مقالات ذات صلة:

كيفية استخدام سماعات الأذن المترجم

أفضل 10 تطبيقات ترجمة مجانية لعام 2023