لماذا اخترعنا ZERO بقلم ليل

في عام 2018، لم أكن أفهم لماذا يختار الناس المترجمين المحمولين بدلاً من مجرد استخدام هواتفهم المحمولة... حتى جربتها عدة مرات...

لم يختار الناس المترجمين المحمولين على تطبيقات الهاتف المحمول، ولكن الراحة والشعور بالأمان الناتج عن وجود شيء ما يقف بجانبهم دائمًا - تمامًا كما هو الحال بغض النظر عن مدى تقدم تطبيق الآلة الحاسبة، لا يزال الناس ينفقون 50 دولارًا لآلة حاسبة مستقلة.

ولكن هل هذا يجعل من الضروري استخدام المترجمين المحمولين؟ لا نستطيع الإجابة نيابة عنك، لكننا قدمنا ​​إجابتنا من خلال تصميم ZERO مترجم.

القيمة الأساسية للمترجم المحمول هي أنه دائمًا في وضع الاستعداد. نقاط الضعف؟ إنه مكلف، وضعف قابلية النقل، وتجربة غير مريحة مثل تطبيقات الهاتف المحمول. علاوة على ذلك، فإن الاختلاف في الدقة ضئيل عبر جميع أجهزة الترجمة.

إلق نظرة هنا:

الميزة الأهم لتطبيقات الهاتف المحمول هي أنها مجانية. ماذا عن المترجمين المحمولين؟ حسنًا، إنها سرعة التنشيط وسهولة الاستخدام.

على العكس من ذلك، تقدر WT2 Plus تجربة التواصل من خلال التحدث باللغة - فهي أقرب شكل يشبه المحادثات الطبيعية للأشخاص باللغات الأصلية - مريحة وفعالة وغامرة. وتظهر هذه الميزة بشكل خاص في سيناريوهات المحادثات عالية التردد مثل الاجتماعات والدردشة وتعلم اللغات الأجنبية.

ومع ذلك، فإن WT2 Plus ليس مناسبًا في السيناريوهات منخفضة التردد مثل السؤال عن الاتجاهات أو طلب الطعام أو التحدث إلى مكتب الاستقبال في الفندق، حيث قد تنتهي مثل هذه المحادثات بجملة أو اثنتين. بعبارة أخرى، تتطلب الانغماسية الفائقة لـ WT2 Plus وقتًا أطول لتجهيزها.

إن أعمق ذكرياتي تدعوني للعودة بالزمن إلى عام 2018، عندما كنت في رحلة عمل إلى ألمانيا.

------ القصة تبدأ هنا ------

2018, ألمانيا. كنت في المحطة المركزية وانتظرت قطار متجه إلى المطار. وصل القطار إلى المحطة. كنت على وشك ركوب القطار، وأردت التأكد من أن هذا هو القطار الصحيح إلى المطار حتى لا أفوت رحلتي... و لم يكن لدي سوى ثوانٍ قبل إغلاق الباب...

لقد أوقفت رجلاً وقمت بسلسلة من الحركات الخرقاء باستخدام تطبيق - أخرج الهاتف -> افتح التطبيق -> انتظر حتى يتم تحميله -> ابحث عن زر الترجمة واضغط عليه -> و أخيرا طرح السؤال... التطبيق كان يعمل في ذلك الوقت (الحمد لله)، وخرج النص المترجم بصوت...

حسنًا، تم الانتهاء من الجزء الأول. لكن كان عليّ الانتباه إلى وقت رد الرجل لأنه افتقد كلماته سوف أحصل على ترجمة خاطئة. ما هو الأسوأ؟ لقد التقط التطبيق الأصوات المحيطة...

في تلك اللحظة بالذات، أدركت أخيرًا سبب تخلي الكثيرين عن محاولة التحدث إلى هناك آخرون يتحدثون لغة مختلفة. في الحياة الواقعية، هناك أصوات محيطة، وكثيرًا ما يتحدث الأشخاص في نفس الوقت - وهذا أمر لا مفر منه.

ماذا يمكننا أن نفعل؟

نحن بحاجة إلى منتج يمكنه البدء بسرعة في التواصل بطريقة مضمونة. جهاز يمكنه التعامل بكفاءة مع سيناريوهات الحياة الواقعية المختلفة والسماح للناس بإجراء محادثات قصيرة بسهولة وحرية.

جوابنا هو ZERO المترجم - منتج ترجمة لم تره من قبل. إنه أصغر وأسرع وأسهل في الاستخدام، ويتكامل بشكل مثالي مع هاتفك المحمول.

ما يمكن أن يفعله شيء واحد، لا أحد يريد إحضار اثنين - لذلك قمنا بتصميم ZERO بحجم قطعتين معدنيتين ووزن 50 جرام. عندما تحتاج إلى استخدامه، فقط قم بتوصيله ZERO في، وسيتم فتح واجهة التطبيق تلقائيًا، ولا يتطلب أي أزرار. ببساطة ضع ZERO بين مكبرات الصوت على مسافة مناسبة، و ZERO سيعرف من المتحدث وسيترجم الجمل المنطوقة تلقائيًا.

حتى مع وجود ضوضاء على كلا الجانبين أو تحدث شخصين في نفس الوقت، ZERO لا يزال بإمكانك التقاط الجمل وترجمتها بشكل منفصل. ZERO هو الجهاز الوحيد في العالم الذي يمكنه الترجمة في نفس الوقت. لا داعي للانتظار أو التكرار بشكل محرج.

بسبب صغر حجمها ZEROيمكنك وضع ZERO في جيبك دون الحاجة إلى فصله عن الهاتف. أنت دائمًا مستعد للاستخدام التالي. مع ZERO في اللعبة، الآن يبدو الرسم البياني بهذا الشكل...

لا يمكن فقط ZERO يمكن أن يكون رفيقك في التواصل، ولكنه يمكنه أيضًا القيام بنسخ الصوت لمحاضر الاجتماعات. فهو يفصل ويميز أصوات كل متحدث حسب توجيهاته، وينسخها على التوالي - يا له من توفير للوقت!

كيف فعلنا ذلك؟

لقد قمنا بتطوير أصغر مجموعة ميكروفون رباعية في العالم. يبلغ قطرها 1 سم فقط، وتلتقط الأصوات بشكل أوضح من أي هاتف محمول.

ZERO يعد مستشعر الصوت الصوتي القوي أسرع بأربع مرات في سرعة المعالجة. فعندما يتحدث أربعة أشخاص في اتجاهات مختلفة في نفس الوقت، فإنه لا يزال قادرًا على فصل الأصوات في وقت واحد وبدقة، في حين أن التطبيقات والمترجمين المحمولين لا يمكنهم التعامل إلا مع صوت واحد في نفس الوقت. مرة واحدة.

نحن نستغل بشكل كامل قوة الحوسبة لوحدة المعالجة المركزية للهاتف المحمول ونطبق خوارزمية إلغاء الضوضاء استنادًا إلى الشبكة العصبية. ZERO يقوم تلقائيًا بتصفية الضوضاء المحيطة، وترجمة الجمل المنطوقة فقط في المحادثة. لا مزيد من أزرار البدء والإيقاف، ولكن هناك العديد من الميزات الممتازة المخصصة للأعمال مثل التسجيل ومحاذاة النص وتصدير السجلات.

ZERO يجمع بين الإبداع والابتكار في كل ما هو ممكن - رفيق سفر مثالي وجهاز تسجيل.

في النهاية، دعونا نعود بالزمن إلى الوراء إلى الوقت الذي كنت فيه في المحطة المركزية في ألمانيا. إذا كنت قد حصلت على ZERO في ذلك الوقت، كان بإمكاني بسهولة التواصل مع أي شخص في غضون ثوانٍ، تمامًا كما لو لم يكن هناك اختلاف في اللغة أبدًا.

- ليل تيان، المؤسس والرئيس التنفيذي