Timekettle WT2 Edge: إعادة تعريف سماعات الأذن للترجمة

في عام 2018، أطلقنا Timekettle WT2 Plus - جهاز الترجمة الفورية الأكثر مبيعًا على Amazon، والذي كان مدعومًا من قبل مستخدمين سعداء من أكثر من 90 دولة ومنطقة.

نحن لا نتوقف أبدًا عن استكشاف التواصل بين الثقافات بين البشر. هذا العام، نعود، مع ساعة Timekettle WT2 Edge سيتم إطلاقها على Indiegogo في أوائل يناير 2021. ستحقق نجاحًا كبيرًا لأنها أول سماعات أذن للترجمة الفورية ثنائية الاتجاه في العالم.

إذن، هل الترجمة دقيقة بما فيه الكفاية عند تقديم الترجمة في الوقت الفعلي لجميع المستمعين؟

هذا ما هو WT2 Edge لقد تم التفكير في هذا الأمر وإجراء بعض الترقيات. فمن خلال الجمع بين الميكروفونات المزدوجة وتقنية تشكيل الشعاع وخوارزمية تكيفية للتعرف على الصوت الاتجاهي والحد الذكي من الضوضاء، يوفر WT2 Edge التقاطًا صحيحًا للصوت ثم يضمن الترجمة الدقيقة من بداية إدخال الصوت ويقدم الترجمة المتزامنة في اتجاهين عن طريق حجب الضوضاء المحيطة غير ذات الصلة. لذا فإن كل كلمة لها قيمتها. ولا يضيع شيء في الترجمة.

بالإضافة إلى ذلك، تم دمج WT2 Edge مع 6 من محركات الترجمة الرائدة في العالم، حيث يعمل على تحسين جوهر الترجمة بشكل مستمر لتحسين الدقة بنسبة تصل إلى 95%[2]، مما يتيح لك الاستمتاع بتجربة مستخدم ترجمة عالية الجودة.

إن التأخير الواضح هو أمر محبط للمترجمين. أما بالنسبة لـ WT2 Edge، فلا داعي للقلق بشأنه.

بفضل 15 خادمًا حول العالم، يمكن أن تصل سرعة الترجمة إلى 0.5 إلى 3 ثوانٍ[3]هذا كل ما يتطلبه الأمر لتوصيل رسالتك عبر حاجز اللغة. لا داعي للانتظار لفترة طويلة في محادثة.

كم عدد اللغات التي يدعمها؟

هذه هي النقطة. مع WT2 Edge يدعم الجهاز 40 لغة و93 لهجة، مما يعني أنه يمكنك التواصل مع ما يقرب من 85% من سكان العالم. وتتيح لك حزمة اللغات غير المتصلة بالإنترنت الوصول غير المحدود إلى 7 لغات منتشرة على نطاق واسع: الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والفرنسية والإسبانية والروسية، والتي يتم تقديمها كملحق إضافي عند الشراء. كما يتم تطوير المزيد من اللغات. إن فتح العالم من حولك أمر سهل للغاية على WT2 Edge.

كيفية استخدامه؟

WT2 Edge يدعم 3 أوضاع للترجمة لتلبية معظم الاحتياجات اليومية.ال وضع المحاكاة يمكن أن يساعد في توصيل الترجمة إلى سماعة أذن المستمع في الوقت الفعلي أثناء التحدث. بالإضافة إلى ذلك، وضع اللمس يدعم اجتماعًا وجهاً لوجه مع ما يصل إلى 6 أشخاص[4], لغتان. يمكن لأي مستخدم واحد التحكم في الميكروفون بمجرد النقر على مستشعر سماعة الأذن. سيتم توصيل كلامه المترجم إلى جميع المشاركين في نفس الوقت. وضع مكبر الصوت إنها مريحة للغاية لإجراء المحادثات على متن الطائرة وفي السفر وما إلى ذلك. فعندما يتحدث المتحدث أثناء ارتداء سماعات الأذن، يستمع الميكروفون المدمج ويترجم وينقل اللغة المحلية عبر الهاتف الذكي.

يجب أن يكون التصميم خفيف الوزن للغاية والآمن بمثابة ميزة إضافية.

WT2 Edge تم إعادة تصميمها وإعادة هيكلتها بالكامل لتستقر في أذنك. يؤدي مركز الثقل المعاد توزيعه إلى ملاءمة أكثر أمانًا وراحة. مقارنةً بالجيل الأخير، فهي أصغر بنسبة 33% وأخف وزنًا بنسبة 46%، مع أقصى سمك يبلغ بوصة واحدة فقط. ولن تسقط بسهولة، مما يضمن تجربة مريحة أثناء الترجمة لمدة 3 ساعات بشحنة كاملة.

هذه المرة، نقوم بإعادة تعريف المترجم. WT2 Edge أصبحت جاهزة للانطلاق كأول سماعات أذن في العالم قادرة على التواصل مع أشخاص متعددين ولغات متعددة في الوقت الفعلي لتحقيق اتصال خالٍ من العوائق. أصبح التحدث إلى العالم بهذه السهولة.

ملحوظات:

[1] الترجمة الفورية ثنائية الاتجاه: تعمل الترجمة ثنائية الاتجاه فقط في الترجمة عبر الإنترنت؛ عندما تكون في الترجمة غير المتصلة بالإنترنت، فإنها ستتحول إلى ترجمة متزامنة وتكتشف الصوت الذي يأتي أولاً.

[2] دقة تصل إلى 95٪: هذا هو الحد الأقصى للدقة في الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية. ويتراوح من 80% إلى 95% في اللغات الأخرى. دقة الترجمة هي مسألة شخصية، ولكن من خلال اختباراتنا وتعليقات معظم المستخدمين، فهي كافية للتواصل اليومي والشبكات الاجتماعية واجتماعات العمل غير المهنية.

[3] سرعة الترجمة  0.5 إلى 3 ثواني: سرعة الإنترنت وسعة الهاتف الذكي وعدد مرات التوقف أثناء التحدث هي العوامل الثلاثة المؤثرة على سرعة الترجمة. قبل استخدام المنتج، نوصي بضبط هذه العوامل على أفضل الظروف لتحقيق أفضل أداء لسرعة الترجمة.

[4] وضع اللمس لما يصل إلى 6 أشخاص:تعتمد هذه الوظيفة على سعة الهاتف الذكي، حيث يمكن لمعظم الهواتف الذكية الرائدة مثل iPhone Xs وSamsung Galaxy 10 وHuawei Mate30 وXiaomi 10 وما إلى ذلك تشغيل تطبيقنا باستخدام 3 إلى 6 سماعات أذن.