مراجعة سماعات الأذن Timekettle WT2 Edge Translator: ستوصلك إلى المكان الذي تذهب إليه ولكن ليس كثيرًا

بقلم جوي موراليس نُشرت في 13 ديسمبر 2021

إذا كنت مسافرًا متكررًا أو طالبًا دوليًا، فستجد أن سماعات الأذن Timekettle WT2 Edge Translator هي أداة مفيدة للمحادثات الأساسية. فهي تتيح لك العثور على الاتجاهات بسهولة وطلب الطعام من قائمة والإجابة على الأسئلة. ومع ذلك، قد لا تتمكن من التعامل مع سرعة التحدث العادية، لذا سيتعين عليك التحدث ببطء ووضوح.

تحديد

• ماركة:  غلاية الوقت
• الدعم دون اتصال:  خياري
• الاتصال:  بلوتوث
• اللغات المدعومة:  40
• الحد الأقصى للمشاركين:  2

الايجابيات

• خفيف وأنيق وصغير الحجم
• يتصل بسهولة بتطبيق الهاتف الذكي
• عمر بطارية معقول
• يحتفظ بسجل المحادثة
• يلتقط صوت المتحدث بسهولة، حتى في البيئات الصاخبة إلى حد معقول

سلبيات

• هش قليلا
• لا يمكن التعامل مع سرعات المحادثة العادية

مع انفتاح العالم ببطء على السفر مرة أخرى، قد تجد نفسك في طريقك إلى مكان لا يوجد به سوى عدد قليل من المتحدثين باللغة الإنجليزية. ولا يوجد شيء أكثر رعبًا من أن تكون بمفردك وسط حشد من الناس.

لحسن الحظ، يمكن الآن الجمع بين تقنية التعرف على الصوت والاتصال بالإنترنت والهواتف الذكية القوية لتوفير الترجمة في الوقت الفعلي. لم يعد عليك الاعتماد على القواميس الضخمة أو تقليد كلماتك للوصول إلى الهدف، مما يسمح لك بالتواصل مع غير الناطقين باللغة الإنجليزية.

هذا هو المكان الذي مترجم Timekettle WT2 Edge يأتي هذا المنتج. إنه مترجم سماعة أذن يلتقط المحادثات في الوقت الفعلي، مما يسمح بالاتصال في الاتجاهين. دعنا نلقي نظرة على كيفية عمله وما إذا كان قادرًا على تلبية متطلبات المناقشة المتدفقة.

ما تحصل عليه في الصندوق

يأتي Timekettle WT2 Edge في صندوق أسود جميل بلمسة نهائية غير لامعة. ستجد داخل الصندوق

• زوج واحد من سماعات الأذن Timekettle WT2 Edge Translator باللون الأبيض داخل علبة شحن بيضاء
• كابل شحن USB-C واحد
• زوج واحد من مشابك الأذن
• زوجان من أطراف الأذن المطاطية المصنوعة من السيليكون
• دليل البدء السريع

لكي تعمل سماعات المترجم، تحتاج أيضًا إلى تنزيل تطبيق Timekettle من متجر تطبيقات Apple أو متجر Google Play.

أنيق وسهل الحمل

تستقر سماعات الأذن WT2 Edge Translator بشكل آمن داخل العلبة ذات الغطاء الأبيض. وتضمن المغناطيسات الموجودة داخل سماعات الأذن عدم تطايرها من العلبة إذا فتحتها عن طريق الخطأ. وتلائم العلبة نفسها يدك بشكل أنيق، كما أن شكلها الدائري الشبيه بالحصى يجعلها سهلة الحمل في الجيب.

توجد أربعة مصابيح مؤشرة أسفل الشفة الأمامية، تتيح لك معرفة مقدار البطارية المتبقية في العلبة لإعادة شحن سماعات الأذن. يعادل كل مؤشر LED حوالي ثلاث ساعات من الشحن، مما يمنحك أكثر من 12 ساعة من الاستخدام إذا قمت بإقران سماعات الأذن بالعلبة.

تم تأمين العلبة نفسها بقفل مغناطيسي، مما يضمن عدم فتحها عن طريق الخطأ إذا أسقطتها في حقيبتك. عندما تحتاج إلى استخدام المترجمين، يمكنك إخراج سماعات الأذن بسرعة من العلبة بيد واحدة. كما أن استبدالها بعد الاستخدام أمر سهل للغاية - تضمن المغناطيسات الموجودة في العلبة وسماعات الأذن سقوطها في مكانها دون بذل الكثير من الجهد.

يبلغ قياس سماعات الأذن البيضاء نفسها حوالي 1.3 بوصة لكل منها وتلائم الأذنين بشكل مريح. من الصعب أن تنفصل عن أذنك عن طريق الخطأ، حتى بدون مشبك الأذن وأطراف المطاط السيليكوني.

الاتصال للمرة الأولى

لا يتطلب توصيل سماعات الأذن بجهازك الكثير من الجهد. بمجرد تنزيل تطبيق Timekettle وتثبيته، افتحه وأنشئ حسابًا، ثم اختر سماعات الأذن التي لديك. هناك أربعة خيارات: WT2 Plus وZero وM2 و W3 (أو WT2 Edge). ومن الغريب أن WT2 Edge لا يعمل مع خيار WT2 Plus. بدلاً من ذلك، عليك اختيار W3 (أو WT2 Edge). بعد اختيار الجهاز المناسب، سترى نصائح الاتصال يُظهر لك التطبيق نصائح حول توصيل سماعات الأذن بهاتفك. مع تشغيل البلوتوث وWi-Fi/4G/5G على هاتفك، يؤدي إخراج سماعات الأذن من علبة الشحن إلى توصيلها بالتطبيق على الفور. يجب أن ترى كلاً من سماعات الأذن اليسرى واليمنى على الشاشة، مع الشحن المتبقي.

بمجرد تحديد "تأكيد"، سيكون لديك خيار استخدامه في أحد الأوضاع الثلاثة: وضع المحاكاة، ووضع اللمس، ووضع مكبر الصوت. وضع المحاكاة يتيح هذا المنتج لشخصين استخدام سماعات الأذن في نفس الوقت. وهذا يعني أنه يمكنك استخدامها في محادثة طبيعية، حيث تلتقط سماعات الأذن صوتك وتترجم ما تقوله ثم تنقله إلى سماعة الأذن الأخرى باللغة المحددة. وضع اللمس هو نفس وضع Simul Mode، ولكن سيتعين عليك لمس شاشة هاتفك الذكي حتى يتمكن من ترجمة صوتك. وضع مكبر الصوت يشبه وضع اللمس ولكنه يستخدم بدلاً من ذلك مكبر صوت هاتفك الذكي لترجمة ما تقوله. يستخدم وضع مكبر الصوت أيضًا ميكروفون هاتفك الذكي لالتقاط صوت المتحدث الآخر ثم إرسال الرسالة المترجمة إلى سماعة الأذن الخاصة بك.

طن من اللغات

أحد أفضل الأشياء في تطبيق Timekettle هو أنه يدعم 40 لغة عبر الإنترنت، مع حصول بعض اللغات على عدة خيارات للتمييز. وفي حين أن خيارات التمييز هذه لا تؤثر على كيفية إخراج التطبيق للصوت، فمن المفترض أن تلتقط الفروق الدقيقة والاختلافات بين المتحدثين.

إذا اخترت الباقة غير المتصلة بالإنترنت، فستتلقى أيضًا بطاقة Timekettle Fish. ستمنحك بطاقة Fish هذه، التي تبلغ قيمتها حوالي 50 دولارًا، 30 رصيدًا من Fish. يمكنك بعد ذلك استخدامها لاسترداد حزم اللغات غير المتصلة بالإنترنت مقابل 5 رصيد من Fish لكل منها.

للقيام بذلك، مع توصيل سماعات الأذن بالهاتف، تحتاج إلى النقر فوق القائمة العلوية اليسرى واختيار حسابي. انقر على استبدال بطاقات الأسماك ثم اكتب رقم التعريف الشخصي (PIN) الموجود على ظهر البطاقة.

بمجرد تحميل 30 رصيد سمكة بنجاح، ستحتاج إلى التوجه إلى متجر تايم كيتل، يختار W3 (أو WT2 Edge) حزمة ترجمة اللغة دون اتصال بالإنترنت، ثم اختر حزمة اللغة التي تريد استردادها.

هناك العديد من أزواج اللغات المتاحة، ومنها:

• الإنجليزية (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة الأمريكية) – الفرنسية (فرنسا)
• الإنجليزية (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة الأمريكية) – الروسية (RU)
• الإنجليزية (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة الأمريكية) – الألمانية
• الصينية (CN) – الألمانية
• الإنجليزية (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة الأمريكية) - الكورية (KO)
• الإنجليزية (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة الأمريكية) – الإسبانية (إسبانيا)
• الصينية (CN) – الكورية (KO)
• الصينية (CN) – الإسبانية (ES)
• الإنجليزية (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة الأمريكية) – اليابانية (اليابان)
• الصينية (CN) – اليابانية (JA)
• الصينية (CN) – الروسية (RU)
• الصينية (CN) – الفرنسية (FR)
• الصينية (الصين) – الإنجليزية (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة الأمريكية)

واجهة الهاتف الذكي

يتطلب استخدام سماعات الأذن اتصالاً نشطًا بتقنية البلوتوث بهاتفك الذكي. إذا كانت لديك حزمة اللغة غير المتصلة بالإنترنت، فيمكنك إيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi وبيانات الهاتف المحمول، وبالتالي توفير طاقة البطارية.

من الواضح أن Simul Mode هو أسهل طريقة لاستخدام جهاز الترجمة هذا. كل ما عليك فعله هو اختيار Simul Mode في التطبيق، وجعل الشخص الذي تتحدث معه يرتدي سماعة الأذن المناسبة، ويمكنك بدء المحادثة. لست مضطرًا إلى وضع هاتفك الذكي في مكان مفتوح، ولكنك سترى أيضًا نصًا لمناقشتك على الهاتف.

إذا كنت تريد التحدث بالتناوب، يمكنك اختيار وضع اللمس بدلاً من ذلك. يتطلب هذا الوضع من المتحدث لمس جانبه من الهاتف الذكي حتى تلتقط سماعة الأذن المترجمة صوته. هذا رائع إذا لم يتمكن الجهاز من اللحاق بمحادثتك، مما يضمن أنه يمكنه التقاط الكلمات التي تقولها. وضع المتحدث ممتاز إذا كنت تجري محادثة مع مجموعة من الأشخاص، مثل عندما تكون بالخارج وتسأل عن الاتجاهات.

أحد أكثر الأشياء قيمة التي ستجدها في تطبيق Timekettle هو تاريخ من خلال هذا، يمكنك رؤية نسخة من المناقشات التي أجريتها في الماضي. هناك أيضًا محادثة وظيفة تتيح لك التحدث مع مستخدمي Timekettle الآخرين.

بدء محادثة

بشكل عام، يمكنك استخدام سماعات WT2 Edge في البيئات الصاخبة. حيث يمكن لميكروفونها التقاط صوتك بوضوح من بين الضوضاء المعتادة، مثل أصوات الشوارع والمقاهي. كما أن صوتها مرتفع بدرجة كافية بحيث يمكنك سماع الترجمة. وإذا كنت بحاجة إلى ضبط الصوت، فيمكنك الانتقال إلى قائمة الإعدادات لضبط مستوى صوت كل سماعة أذن.

في المحادثة، يجب عليك التحدث ببطء ووضوح. قد تكون سرعة المحادثة التي اعتدت عليها سريعة للغاية بحيث لا يستطيع التطبيق فهمها. من الجيد أن يعرض لك التطبيق سجلاً للكلمات التي يسمعها حتى تتمكن من تصحيحها. هناك أيضًا عدة حالات حيث لم يتمكن التطبيق من التقاط الكلمات القليلة الأولى من الجملة، مما يتطلب من المتحدث تكرار ما قاله.

لا شك أن جهاز TImekettle WT2 Edge مفيد إذا كنت تائهًا أو تسأل عن الاتجاهات. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في بدء محادثة عادية، فسوف تجد أنت والشخص الذي تتحدث معه صعوبة في التحدث بالسرعة العادية.

لا أوصي باستخدام هذا التطبيق إذا كنت تحاول عقد صفقة دولية مهمة، ولكنه مفيد إذا كنت تائهًا وتسأل عن الاتجاهات. كما أنه مفيد أيضًا في المحادثات مع صديق إذا كان كلاكما يتمتع بالصبر الكافي للتعامل مع غرائبه. يمكنك أيضًا استخدامه إذا كنت تحاول تعلم لغة جديدة.

كم من الوقت سوف يستمر؟

تدعي Timekettle WT2 Edge أن عمر البطارية يبلغ ثلاث ساعات في سماعة الأذن بالإضافة إلى 12 ساعة في علبة الشحن. أثناء الاختبار، بدأت عند حوالي 60% من عمر البطارية لكل منهما، واستمرت لمدة ساعة تقريبًا من الاستخدام المستمر. عندما نفدت بطارية كلتا سماعتي الأذن، استغرق إعادة شحنها بالكامل أقل من ساعة.

على الرغم من أن WT2 Edge تبدو جيدة البناء، إلا أنه كانت هناك مشكلة أثناء الاختبار. سقطت سماعة الأذن اليمنى من ارتفاع مكتب، حوالي 72 سم أو 28 بوصة، على أرضية صلبة من البلاط. تسبب هذا الحادث في ارتفاع درجة حرارة كلتا سماعتي الأذن بشكل كبير، بما يكفي ليكون سببًا للقلق. وبينما بردت كلتا سماعتي الأذن في النهاية، لم تعد سماعة الأذن اليمنى تعمل. لا يتم شحنها أو إضاءتها، ولم يعد تطبيق Timekettle يكتشفها. إنه لأمر مخزٍ للغاية لأن وضعي Simul وTouch لم يعدا يعملان. وذلك لأنه لا يمكنه اكتشاف سوى سماعة أذن واحدة. ومع ذلك، لا يزال وضع مكبر الصوت متاحًا، لذا لا يزال بإمكانك استخدامه للتفاعل والترجمة.

من ينبغي له شراء سماعات Timekettle WT2 Edge Translator؟

إذا كنت تسافر كثيرًا أو كنت طالبًا دوليًا، فهذه أداة ممتازة لمساعدتك على فهم الأشخاص من حولك، حتى لو كنت لا تتحدث لغتهم.كل ما عليك فعله هو التحلي بالصبر والتحدث ببطء حتى يتمكن المترجم من فهمك. من الأفضل أن يكون ذلك عند سؤالك عن الاتجاهات، أو طلب الطعام من قائمة طعام، أو الإجابة عن أسئلة أساسية. ولكن إذا كنت تبرم صفقة تجارية ضخمة، فيجب عليك الاستعانة بمترجم محترف بدلاً من ذلك.

مصدر https://www.makeuseof.com/